Life in a city living in L.A. 生活在一个城市生活在洛杉矶

Is a long way from Huddersfield town 从哈德斯菲尔德很长的路要走

The back of the Rainbow's a long way from heaven 彩虹的背后是从天上有很长的路要走

But that's where he gets his pork pie 但是，这就是他得到了他的猪肉馅饼

Limos and ladies they're driving him queasy 豪华轿车和女士，他们正在驾驶他想吐

Rugby and cricket's unknown 英式橄榄球和板球的未知

Baseball and football they're making him lazy 棒球和足球，他们正在做他的懒惰

Your fan club says "Rodney come home" 你的粉丝俱乐部说“罗德尼·回家”

   

The Sheriff of Huddersfield locked in his castle 哈德斯菲尔德警长锁定在他的城堡

Look down on Hollywood Hills 看不起好莱坞山

The Sheriff of Huddersfield locked in his castle 哈德斯菲尔德警长锁定在他的城堡

You're our own Hot Rod on wheels 你是我们自己的热棒上的轮子

   

A good game of arrows a few dozen barrels 本场比赛中的箭头几十桶

The Nautilus rusts in the yard 在院子里的鹦鹉螺生锈

But for Yorkshire he's yearning but because he's earning 但对于约克郡，他的向往，但因为他的收入

He'll always live in L.A. 他将永远活在洛杉矶

A custom made wallet that stays in his pocket 一个定做的钱包留在他的口袋里

And never comes out to pay bills 永远不要出来付账

He's winning at poker and playing the Joker 他获奖的扑克牌和玩小丑

And he always cheats when he deals 他总是当他处理秘籍

   

The Sheriff of Huddersfield locked in his castle 哈德斯菲尔德警长锁定在他的城堡

Look down on Hollywood Hills 看不起好莱坞山

The Sheriff of Huddersfield locked in his castle 哈德斯菲尔德警长锁定在他的城堡

You're our own Hot Rod on wheels 你是我们自己的热棒上的轮子

   

[Rodney's rap:] [罗德尼的说唱： ]

Hello, let me introduce myself! 你好，让我介绍一下自己！

My name is Rodney. I'm immensely strong. 我的名字是罗德尼。我是无比强大的。

When I were a lad, I could lift up five 当我是个孩子，我可以举起5

Navies on an end of a shovel. 海军在挖掘机的结束。

The reason I never took martial arts because 我之所以从来没有武功，因为

I was immensely fearsome and 我是无比可怕和

I'd probably kill everybody 我可能会杀了所有人

I came into contact with it. 我到了与它接触。

I was phenomenally strong. 我是惊人强劲。

Pride and ego, my lads, pride and ego, 傲慢与自负，我的小伙子们，骄傲和自负，

Is what makes the world rotate. 是什么让世界转动。

And everybody knows the centre of the universe is Huddersfield 每个人都知道的宇宙的中心是哈德斯菲尔德

But I don't live there anymore. 但我不住在那里了。

I live in Los Angeles. 我住在洛杉矶。

It's great!... I think 这是伟大的！ ......我想

   

Rufus the red has a crane by his bed 鲁弗斯红有一台起重机他的床前

To wrench himself up in the morn' 以扳手身子在早晨

But if you dare to tread at the foot of his bed 但是，如果你敢踩在他的床脚

You'll wish you'd never been born. 你会希望你从来没有来过。

A bear with a sore head we mean your forehead 有疼痛的头，我们的意思是你的额头熊

He slumbers for most of the day 他睡着了大半天

Wide eyed and legless baked beans for breakfast 宽眼睛，没有腿烤豆的早餐

Your problem Rodney L.A. 您的问题罗德尼洛杉矶

   

The Sheriff of Huddersfield locked in his castle 哈德斯菲尔德警长锁定在他的城堡

Look down on Hollywood Hills 看不起好莱坞山

The Sheriff of Huddersfield locked in his castle 哈德斯菲尔德警长锁定在他的城堡

You're our own Hot Rod on wheels 你是我们自己的热棒上的轮子