英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shelter Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Shelter Me

保护我

歌词相关歌手:38 SPECIAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a woman who tries to hide 有一个女人谁试图掩盖

From a man who's dark inside. 从一个人谁是黑暗里。

For her children she says a prayer 对于她的孩子,她说祈祷

Fear and desperation keeps her there. 恐惧和绝望让她在那里。

Will redemption come around in time to save her? 将赎回过来及时救了她?

She wants to run from the life that he gave her. She cries.... 她想从他给她的生活中运行。她哭....

   

[Chorus] [合唱]

"Love, come and Shelter Me, “爱,来保护我,

Your light is all I need to survive. 你的光芒是我生存的需要。

Take me from where the cold wind's blowin, 把我从那里寒风的吹,

To where the healing water's flowin', 到哪里医治水的流 ,

Love, come and Shelter Me." 爱,来保护我。 “

   

...and there's a beggar, feels like half a man. ......并有一个乞丐,感觉像半个男人。

He fought the war, now he fights the pain. 他在这场战争中,现在他打架的痛苦。

He was a hero in a foreign land 他是在异乡的英雄

Now he's flat broke and stranded in the rain. 现在,他身无分文,并滞留在雨中。

But his dignity runs deeper than the ocean 但他的尊严的运行速度比海洋更深

In a voice that trembles with emotion, he cries... 在声音激动颤抖,他哭...

   

[2nd Chorus] [第二合唱]

"Love, come and Shelter Me “爱,来保护我

Your light is all I need to survive. 你的光芒是我生存的需要。

In a world where the cold winds blowin' 在当今世界,在寒风中吹

Will your love be a shelter for me?" 将你的爱是一个庇护所吗? “

   

[Bridge] [桥]

So blind, yet we try to see 如此盲目,但我们尝试看看

Fallin' short of what could be 什么可能是掉到短

All hopes and dreams goin' nowhere. 所有的希望和梦想布莱恩行不通。

So we pray for a new tomorrow 所以我们祈求新的明天

To wash our sorrows away 洗我们的痛苦远

   

[Refrain] [副歌]

Pray for a new tomorrow 祈求新的明天

To wash our sorrows away.... 要离开洗我们的痛苦....

   

[3rd Chorus] [第三合唱]

"Love, come and Shelter Me"........ “爱,来保护我” ........

歌词 Shelter Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shelter-me-5/

歌词 Shelter Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Peterik, Danny Chauncey, Jeffrey Carlisi, Richard Barnes

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Jim Peterik Music