When the lights are down 当灯光下降

And the stage is bare 和舞台是光秃秃

And no more magic's in the air 并没有更多的魔法在空中

There's not a friend in sight to care 有没有在视线照顾朋友

Your tears no one will share 你的眼泪没有人会分享

I'll be your comfort through your pain 我会通过你的痛苦是你的安慰

I'll be your shelter in the rain 我会在雨中你的庇护

   

When your sad is bad and your bad is worst 当你伤心的是坏的，你的坏最差

And there's no who to turn to first 而且也没有向谁求助第一

When you've done everything you can 当你所做的一切，你可以

No one's there to take your hand 没有人在那里把你的手

I'll be you comfort through your pain 我会安慰你，通过你的痛苦

I'll be your shelter in the rain 我会在雨中你的庇护

   

When you've looked around 当你环顾四周

And haven't seen me anywhere 并没有看到我在任何地方

Though when you were down 当你下来，虽然

I lifted you up from there 我把你从那里

There isn't a thing you can ask of me 没有你可以问我的事

I won't do 我不会做

Just you put your trust in me 只要你把你对我的信任

My love will see you through 我的爱，帮你度过

   

When the final candle's flickered out 当最后的烛光的摇曳出

"Why me" is all you can think about “为什么是我”是所有你能想到的

When all your joy has disappeared 当你所有的喜悦已经消失

Your future isn't clear 你的未来不明确

I'll be you comfort through your pain 我会安慰你，通过你的痛苦

I'll be your shelter in the rain 我会在雨中你的庇护

   

When all the odds say there's no chance 当所有的赔率说有没有机会

Amidst the final dance 烟雨最后的舞蹈

I'll be you comfort through your pain 我会安慰你，通过你的痛苦

I'll be your shelter in the rain 我会在雨中你的庇护

I'll be you comfort through your pain 我会安慰你，通过你的痛苦

Yes, I'll be your shelter in the rain, rain 是的，我会在雨中，雨你的庇护

I'll be your shelter, 我会是你的庇护，

Be your shelter, be your shelter in the rain 是你的避难所，是在雨中你的庇护