Her husband left on saturday. 她的丈夫离开了上周六。

For a woman who was half her age. 对于一个女人谁是一半她的年龄。

Sunday she just layed in bed. 星期天，她只是奠定在床上。

With the covers pulled over her head. 随着拉盖在她的头上。

   

But on monday morning she woke up. 但周一早上，她醒了过来。

And loaded up her pick-up truck. 并加载了她的皮卡车。

Took one last look at her old life. 花了一上一下在她过去的生活。

Then hit the gas, then said goodbye 然后打了气，然后说再见

To all her jeans and her old baseball caps. 她所有的牛仔裤和她的老棒球帽。

Cause she knows for sure, she aint comin back. 因为她确切地知道，她是不是马上就要回来了。

   

This is a house she though 这是一所房子，她虽然

She'd never spend this day 她从来没有度过这一天

Sitting behind the wheel, on the interstate. 坐在方向盘后面，在州际公路上。

40 was quite alright 40还是挺正常的

She's changing roads tonight. 她不断变化的道路今晚。

And its such a bittersweet 而它的这样一个苦乐参半

Way to celebrate 的方式来庆祝

She's turning 50 today. 她翻50今天。

   

She left that Oklahoma town 她离开了俄克拉荷马州小镇

The only world she had know till now. 世界上唯一她知道到现在。

Memories of those 20 years. 这20年的记忆。

She watched them in her rear-view mirror. 她看着他们在她的后视镜。

Fade away 消逝

Oh, but thats all right 呵呵，不过这就是没事了

Yeah, this could be the time of her life. 是的，这可能是她一生的时间。

   

This is a house she thought 这是一所房子，她认为

She'd never spend this day 她从来没有度过这一天

Sitting behind the wheel, on the interstate 坐在方向盘后面，在州际公路上

40 was quite alright 40还是挺正常的

She's changing roads tonight 她不断变化的道路今晚

And it's such a bittersweet way to celebrate 它是这样一个苦乐参半的方式来庆祝

She's turning 50 today. 她翻50今天。

   

Oh, her windows are down 哦，她的窗户向下

The wind blows her hair 风吹头发

There she goes, could be anywhere 她走，可以在任何地方

   

40 was quite alright 40还是挺正常的

But she's changing roads tonight 但她不断变化的道路今晚

Tommorrow's a mystery 的明天是一个谜

Oh, and she can't wait. 哦，她不能等待。

She's turning 50 她翻50

She's turning 50 她翻50

She's turning 50 today 她转50今日