My girl, everybody says she's alright 我的女孩，大家都说她是正常的

And I know that she's more than alright 我知道，她比正常的

Well, she's a hard headed woman 嗯，她是一个困难的女当家

Got a mean attitude 有一个平均的态度

I may have bitten off more than I can chew 我可能咬掉超过我能咀嚼

I get a little light headed 我得到领导的一盏小灯

At her altitude 她高度

But she goes one step higher 但她进了一步高

   

If I'm going to spend the rest of my life 如果我将用我的余生

With a woman like that, I better think twice 有了这样的女人，我最好三思而后行

   

She's too tough 她太强悍

I said she's too tough 我说她太强悍

From the moment she wakes up 的那一刻起，她醒了

Her mind is made up 她已经下定决心了

She's too tough, she's too tough 她是太强悍了，她太强悍

   

My girl, she's got a way about her 我的女孩，她有一种方式对她

I know I can never live without her 我知道我永远不能没有她

She's a hard headed woman 她是一个困难的女当家

So hard to please 因此，难以取悦

She's got her own way of dealing with me 她有她自己处理我的方式

I'm out on a limb, I'm a cat up a tree 我无路可退，我是一只猫在树上

But this tree's on fire 但是这棵树的火

   

I want that woman for the rest of my life 我想那个女人为我的余生

I don't know if I'm up to payin' the price 我不知道如果我到婚前“价格

   

She's too tough 她太强悍

I said that she's too tough 我说她太强悍

From the moment she wakes up 的那一刻起，她醒了

Her mind is made up 她已经下定决心了

She's too tough 她太强悍

   

You hear she's too tough 你听到她太强悍

Well I don't believe 好吧，我不相信

I'll ever leave her 我会永远离开她

She's too tough, she's too tough 她是太强悍了，她太强悍

   

Well if I'm gonna spend the rest of my life 那么，如果我要去把我的余生

With a woman like her, I'd better think twice 一个女人像她那样，我最好三思而后行

   

She's too tough 她太强悍

I said she's too tough 我说她太强悍

From the moment she wakes up 的那一刻起，她醒了

Her mind is made up 她已经下定决心了

She's too tough, that's right 她是太强悍了，这是正确的

   

She's too tough 她太强悍

If I do what I'm told 如果我做什么，我告诉

She's gooder than gold to me 她是好人比金子给我

She's too tough 她太强悍

   

I said she's too tough 我说她太强悍

When push comes to shove 当推来推

This must be love 这一定是爱

She's too tough 她太强悍

   

Yeah she's too tough 是啊，她太强悍

Well I don't believe 好吧，我不相信

I'd ever leave her, never leave her 我会永远离开了她，永远不会离开她

She's too tough, she's too tough 她是太强悍了，她太强悍