英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Too Much" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Too Much

她的太多了

歌词相关歌手:DURAN DURAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's gentle to the touch 她温柔的触摸

She's everything head first 她的一切先拔头筹

So happy to be causing trouble 太高兴了会造成麻烦

   

Sometimes 有时

The pressure gets too much 压力变得太大

And you think she's going to burst 当你觉得她会爆

And shatter like a Christmas bauble 和粉碎像圣诞玩具

   

I'll be there when the world is 我会在那里当世界

coming down upon her 下来后,她

When she's scared, I'll be there 当她吓坏了,我会在那里

Fighting in her corner 战斗在她的角落

   

She cries when she's alone 她哭的时候,她的孤独

For all life's little knocks 所有生活中的小敲

Everything is supposed to make us tougher 一切都应该让我们更强硬

Thinking is doesn't really show 思考是没有真正显示

But I know how she hurts 但我知道她是怎么受伤

And I can't bare to see her suffer 我不能忍受看到她受苦

   

I'll be there when the world is 我会在那里当世界

coming down upon her 下来后,她

When she's scared, I'll be there 当她吓坏了,我会在那里

Fighting in her corner 战斗在她的角落

I'll be there when the walls are closing to surround her 我会在那里当墙壁收盘包围了她

In the air as she falls with my arms around her 在空中,因为她属于我的她搂着

   

Holding on I'm looking out for 抱着我要找出来

Her thin skin 她的皮肤薄

Because she's everything 因为她的一切

and I don't think she knows 我不认为她知道

   

She's such a gentle touch 她是这样一个温柔的触摸

She's too much a gentle touch 她太温柔的触摸

She likes to catch the sun 她喜欢捕捉阳光

Plays with it like a ball 玩弄它像一个球

And never mind whatever keeps it burning 而不去管什么保持它燃烧

Someday, she might just be the one 有一天,她可能只是一个

Whose going to save us all 谁去拯救我们

If this Apocalypse is coming 如果这个启示是未来

   

I'll be there when the world is 我会在那里当世界

coming down upon her 下来后,她

When she's scared, I'll be there 当她吓坏了,我会在那里

Fighting in her corner 战斗在她的角落

I'll be there when the walls are closing to surround her 我会在那里当墙壁收盘包围了她

In the air as she falls with my arms around her 在空中,因为她属于我的她搂着

   

Holding on I'm looking out for 抱着我要找出来

Her thin skin 她的皮肤薄

Because she's everything 因为她的一切

and I don't think she knows 我不认为她知道

   

I don't think she knows 我不认为她知道

I don't think she knows 我不认为她知道

(she's too much) (她的太多了)

I don't think she knows 我不认为她知道

(she's too much) a gentle touch (她的太多了),一个温柔的触摸

歌词 She's Too Much 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-too-much/

歌词 She's Too Much 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nate Hills, Simon John le Bon, Roger Andrew Taylor, John Nigel Taylor, Nick Rhodes

版权/Copyright:

Skin Divers, Danjahandz Muzik, W.B.M. Music Corp.