英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's So Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

She's So Gone

她这样走了

歌词相关歌手:HUMAN NATURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some days I wonder could I be a better man 有些日子,我不知道我能成为一个更好的人

I open up my eyes to see myself and who I am 我打开了我的眼睛看自己,我和谁

Been searching inside to find a reason in my day 一直在寻找里面找到我的一天有原因

And I realise that reason in my life has gone away 我知道原因,在我的生命已经消失

I blame it on myself she's gone 我责备它自己,她走了

Give a little, take a little, never gave it all 给一点,拿一点,从来没有放弃这一切

Maybe if I held her close and loved a little more 也许如果我紧紧地搂着她爱多一点

I'll be the better man she wanted me to be 我会成为更好的人,她希望我能

Just tell me that it's not too late and bring her home to me 只要告诉我,这不是太晚了,将她带回家给我

Light a candle now she's gone 点燃蜡烛,现在她走了

   

She's so gone 她这样走了

Now everyday I'm holding on 现在每天我持有

I'm praying that she'll come back home 我祈祷,她会回家

I'm hoping that it won't take long 我希望它不会需要很长时间

She's so gone and I can't keep on living 她这样走了,我不能继续生活

   

Kiss one more picture frame that's hanging on the wall 吻是挂在墙上多了一个相框

And hope pools to flowers* 'till the last petal falls 并希望池花* 直到最后一片花瓣瀑布

I'll be the better man she wanted me to be 我会成为更好的人,她希望我能

Tell me that I'm not too late and bring her home to me 告诉我,我不是太晚了,将她带回家给我

Light a candle now she's gone 点燃蜡烛,现在她走了

   

She's so gone 她这样走了

Now everyday I'm holding on 现在每天我持有

Praying that she'll come back home 祈祷,希望她会回家

Hoping that it won't take long 希望它不会需要很长时间

She's so gone and I can't keep on living she's gone 她这样走了,我无法继续生活,她已经走了

   

(She's so gone so gone) (她是那么走了这么消失了)

And everyday I'm holding on 而且每天我持有

Oh, I'm praying that she'll come back home 哦,我在祈祷,她会回家

I'm hoping that it won't take long 我希望它不会需要很长时间

She's so gone and I can't keep on living at all 她这样走了,我不能继续生活在所有

   

Well I found out I need her so much in my life now she's gone 好吧,我发现我需要她这么多,我现在的生活,她已经走了

(She's so gone so gone) (她是那么走了这么消失了)

And I'm sending the message all over the world to come home 而且我发送消息世界各地回家

Come home 回家

   

She's so gone 她这样走了

(She's so gone) (她这样走了)

Now everyday I'm holding on 现在每天我持有

(Everyday I'm praying...) (每天我祈祷...)

Praying that she'll come back home 祈祷,希望她会回家

(...It won't take long too long...) ( ......这不会需要很长时间太长...... )

Hoping that it won't take long 希望它不会需要很长时间

She's so gone and I can't keep on living, she's gone 她这样走了,我不能继续住了,她走了

(She's so gone so gone) (她是那么走了这么消失了)

Now everyday I'm holding on 现在每天我持有

I'm Praying that she'll come back home 我祈祷,她会回家

(...It won't take long too long...) ( ......这不会需要很长时间太长...... )

Hoping that it won't take long 希望它不会需要很长时间

She's so gone and I can't keep on living at all 她这样走了,我不能继续生活在所有

   

[Repeat to fade ... ] [重复褪色...]

歌词 She's So Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-so-gone-1/