I just got to tell you what I saw last night 我只能告诉你我昨晚看见

I wish I was guessing but I know that I'm right 我希望我是猜测，但我知道我是对的

She walked in the place with a smile on her face 她走到的地方与她的脸上露出了笑容

And I wondered why she was alone 我不知道为什么，她独自一人

   

Every man watched her as she swayed on by 每个人都看着她，她不为所动由

The way she was looking every woman could cry 她一直在寻找每一个女人可以哭的方式

Then I saw her sit down with a lawyer 然后我看见她坐下来与律师

And I knew what was going on 我知道发生了什么事情

   

She's single again 她再次单

Hold on to your man 紧握你的男人

She'll make us worry and cry 她会让我们担心而哭泣

And bring us broken lives 并为我们带来坏的生活

And heartaches that never end 和痛心的事，永远不会结束

She's single again 她再次单

She's no woman's friend 她没有女人的朋友

She's making her move 她让她的举动

She's got nothing to lose 她没有什么可输

Oh look out 哦，看出来

She's single again 她再次单

   

Is this number 4 这是4号

Is this number 5 这是5号

How many husbands has she buried alive 有多少丈夫有她活埋

She uses the favors that the good Lord gave her 她用了好耶给她的恩惠

With the devil's desire 与恶魔的欲望

   

Well I bet she's thinking 嗯，我敢打赌，她的思维

She's on top of the world 她在世界之巅

And I've seen her working 我也看到了她的工作

So I'm warning you girls 所以，我警告你的女孩

She's single again 她再次单

She's got a way with men 她有与男人的方式

But she better get away from mine 但她更好的摆脱地雷

   

'Cause she's single again “因为她是一个再

Hold on to your man 紧握你的男人

She'll make us worry and cry 她会让我们担心而哭泣

And bring us broken lives 并为我们带来坏的生活

And heartaches that never end 和痛心的事，永远不会结束

She's single again 她再次单

She's no woman's friend 她没有女人的朋友

She's making her move 她让她的举动

She's got nothing to lose 她没有什么可输

Oh look out 哦，看出来

She's single again 她再次单

   

Yeah she's making her move 是啊，她是让她感动

She's got nothing to lose 她没有什么可输

Oh look out 哦，看出来

She's single again 她再次单