Yeah (aha), one, two, three, four! 是啊（AHA ） ，一，二，三，四！

   

[Harry:] [哈利： ]

She sneaks out in the middle of the night, yeah 她偷偷地走在半夜，是啊

Tight dress with the top cut low 紧身连衣裙搭配顶部切低

She's addicted to the feeling of letting go, oh-whoa, let it go. 她沉迷于放手的感觉，哦，哇，随它去吧。

   

[Louis:] [路易： ]

She walks in and the room just lights up 她走了进来，房间刚好亮起

But she don't want anyone to know 但她不想让任何人知道

That I'm the only one that gets to take her home, oh-whoa, take her home 我是唯一一个得到带她回家，哦，哇，带她回家

   

[Liam:] [利亚姆： ]

But every time I tell her that I want more 但每次我告诉她，我想要更多

She closes the door 她关闭门

   

She's not afraid of all the attention 她不怕所有的注意力

She's not afraid of running wild 她不害怕猖獗的

How come she's so afraid of falling in love? 为什么她如此害怕谈恋爱呢？

She's not afraid of scary movies 她不怕恐怖电影

She likes the way we kiss in the dark 她喜欢我们吻在黑暗的路上

But she's so afraid of f-f-falling in love, love 但她是如此害怕的F-F -坠入爱河，爱

   

[Niall:] [尼尔： ]

Maybe she's just trying to test me 也许她只是想考验我

Wanna see how hard I'm gonna work 想看看我怎么辛苦我要去工作

Wanna see if I can really tell how much she's worth, what you're worth 想看看，如果我真的可以告诉她是多么值得，你的价值

   

[Louis:] [路易： ]

Maybe all her friends have told her, "Don't get closer— 也许她所有的朋友都告诉她， “不要closer-

He'll just break your heart." 他只会打破你的心脏。 “

   

[Niall:] [尼尔： ]

But either way she's teasing me 但无论哪种方式，她取笑我

And it's just so hard, so hard 它只是这么辛苦，这么辛苦

   

[Liam:] [利亚姆： ]

'Cause every time I tell her how I feel 因为每次我告诉她我的感受

She says it's not real 她说，这是不是真实的

   

(One, two, three, four) （一，二，三，四）

   

She's not afraid of all the attention 她不怕所有的注意力

She's not afraid of running wild 她不害怕猖獗的

How come she's so afraid of falling in love? 为什么她如此害怕谈恋爱呢？

She's not afraid of scary movies 她不怕恐怖电影

She likes the way we kiss in the dark 她喜欢我们吻在黑暗的路上

But she's so afraid of f-f-falling in love, love 但她是如此害怕的F-F -坠入爱河，爱

   

[Harry:] [哈利： ]

What about all the things we said 那么所有的事情，我们说

Talking on the phone so late (so late) 讲电话这么晚了（这么晚）

I can't let her get away from me, oh 我不能让她离我而去，呵呵

   

[Zayn:] [ Zayn ： ]

When I say that I can do it no more 当我说我再也不能这样做

She's back in my door 她回到了我的门

   

[Laugh] [笑]

   

(She's not afraid) （她不害怕）

She's not afraid of all the attention 她不怕所有的注意力

She's not afraid of running wild (running wild) 她不害怕猖獗的（猖獗）

How come she's so afraid of falling in love? (falling in love) 为什么她如此害怕谈恋爱呢？ （谈恋爱）

She's not afraid of scary movies (she's not afraid) 她不害怕恐怖电影（她不怕）

She likes the way we kiss in the dark (kiss in the dark) 她喜欢我们吻在黑暗中（吻在黑暗）的方式

But she's so afraid of f-f-falling in love, love 但她是如此害怕的F-F -坠入爱河，爱

   

She's not afraid 她不害怕

She's not afraid 她不害怕

   

[All:] [全部： ]

Oohhhh, oohhhhh Oohhhh ， oohhhhh