英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Just A Drifter" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Just A Drifter

她只是个浪子

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's just a drifter and she drifts from town to town 她只是一个流浪汉,她从城里漂移镇

She's never been branded and she's never been tied down 她从来没有被烙,她从来没有被拴住

She drifts for a while then she might drift back to town 她漂泊了一会儿,然后她可能会漂回城

And somethin' keeps callin' she has to move on to new ground 和事端不断呼唤她已经进入到新的领域

   

Wild as a prairie wind warm as the hot desert sun 狂野的草原风温为炎热的沙漠阳光

Places she's never seen keeps her from settelin' down 地方她从来没有见过把她从settelin “下来

Just like a free runnin' river she rambles and rolls 就像一个自由飞奔河边漫步,她和面包卷

There highway's her Heaven, she makes the whole world her own 还有高速公路的她的天堂,她让全世界她自己

   

'Cause she's a drifter don't mean that I don't care about her 因为她是一个流浪者的意思不是说我不关心她

Sometimes I live with her, sometimes I'm livin' without her 有时候,我和她一起住,有时候我活着没有她

Just when I think that I'm finally beginnin' to tame her 就在我以为我终于搁驯服她

That's when she makes me feel bein' tied down kinda shames her 这时候,她让我觉得拜因“绑有点羞辱她

   

Down to the ocean, she might stay a while on the beach 下至海洋,她可能会留在沙滩上,而

Then caught by the high tide she drifts further on out of reach 然后抓住了高潮,她还漂在遥不可及

There's no way a-tellin' how soon you may see her again 有没有办法,在告诉多长时间后可以再见到她

Nature's her Mother and that makes her kin to the wind 自然是她的母亲,这让她的亲戚来风

   

'Cause she's a drifter don't mean that I don't care about her 因为她是一个流浪者的意思不是说我不关心她

Sometimes I live with her, sometimes I'm livin' without her 有时候,我和她一起住,有时候我活着没有她

Just when I think that I'm finally beginnin' to tame her 就在我以为我终于搁驯服她

That's when she makes me feel bein' tied down kinda shames her 这时候,她让我觉得拜因“绑有点羞辱她

歌词 She's Just A Drifter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-just-a-drifter/

歌词 She's Just A Drifter 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
El Paso
Cool Water
In The Valley
Running Gun
Big Iron
The Master's Call
The Little Green Valley
A Hundred And Sixty Acres
Billy The Kid
The Strawberry Roan
They're Hanging Me Tonight
Utah Carol
Saddle Tramp
She Was Young And She Was Pretty
The Streets Of Laredo
Little Joe The Wrangler
I've Got No Use For The Women
Bill Venero
This Peaceful Sod
Five Brothers
San Angelo
Ballad Of The Alamo
The Hanging Tree
Jimmy Martinez
Ghost Train
Song Of The Bandit
Prairie Fire
My Love
Ride Cowboy Ride
Red River Valley
The Bend In The River
When The Work's All Done This Fall
Abilene Rose
Dusty Winds
Old Red
Doggone Cowboy
The Red Hills Of Utah
Tall Handsome Stranger
The Fastest Gun Around
Man Walks Among Us
Johnny Fedavo
The Cowboy In The Continental Suit
Cry Stampede
Oh, Virginia
Meet Me Tonight In Laredo
Take Me Back To The Prairie
The Wind Goes
Feleena (From El Paso)
Never Tie Me Down
The Lonely Old Bunkhouse
Night Time On The Desert
Cottonwood Tree
Mr. Shorty
When It's Lamplighting Time In The Valley
Is There Anything Left I Can Say
Tonight Carmen
Waiting In Reno
The Mission In Guadalajara
Love's Gone Away
Bound For Old Mexico
Chapel Bells Chime
Don't Go Away Senor
In The Valley Of The Rio Grande
Girl With Gardenias In Her Hair
Spanish Lullaby
That Silver Haired Daddy Of Mine
Ghost Riders In The Sky
South Of The Border
The Ballad Of Bill Thaxton
Queen Of The Big Rodeo
Ava Maria Morales
The Outlaws
El Paso City
I'm Kin To The Wind
Trail Dreamin'
She's Just A Drifter
Way Out There
Ballad Of A Small Man
Tumbling Tumbleweeds
Pride And The Badge
All Around Cowboy
Restless Cattle
The Dreamer
Shotgun Rider
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 She's Just A Drifter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marty Robbins

版权/Copyright:

Mariposa Music Inc., Mariposa Music