I'm seeing this girl and she just might be out of her mind 我看到这个女孩，她也许会是她脑海中

Well she's got baggage and it's all the emotional kind 以及她有包袱，它的所有的那种情感

She talks about closure and that validation bit 她谈到关闭和验证位

I don't mean to be insensitive, but I really hate that shit 我并不是不敏感，但我真的很讨厌那些事

   

Oh man she's got issues 天啊她有问题

And I'm gonna pay 而我要的薪酬

She thinks she's the victim 她认为她是受害者

Yeah 是啊

   

Now I know she'll feel abandoned 现在我知道，她会觉得被遗弃

If I don't stay over late 如果我没有留过晚

And I know she's afraid to commit 我知道她是怕犯

But it's only our second date 但是，这只是我们第二次约会

   

Oh man she's got issues 天啊她有问题

And I'm gonna pay 而我要的薪酬

She says she's the victim 她说，她是受害者

But she takes it all out on me 不过，她把一切在我身上

   

I don't know why you're messed up 我不知道为什么你搞砸了

I don't know why your whole life is a chore 我不知道为什么你的整个生活是件苦差事

Just do me a favor 只是帮我一个忙

And check your baggage at the door 检查您的行李在门口

   

Now she talks about her ex nonstop, but I don't mind 现在，她谈到了她的前个不停，但我不介意

But when she calls out his name in bed 但是，当她叫了他的名字在床上

That's where I draw the line 这就是我画的线

You told me a hundred times how your father left and he's gone 你告诉我一百遍怎么你父亲离开了，他走了

But I wish you wouldn't call me daddy 不过，我希望你不要叫我爸爸

When we're gettin' it on 当我们刚开了它

   

Oh man she's got issues 天啊她有问题

And I'm gonna pay 而我要的薪酬

She's playing the victim 她扮演受害者

And taking it all out on me 并采取了一切在我身上

My god she's got issues 我的天啊她有问题

And I'm gonna pay 而我要的薪酬

   

If you think I'm controlling 如果你觉得我控制

Then why do you follow me around 那你为什么跟在我身边

If you're not co-dependent 如果你没有共同依赖

Then why do you let others drag you down 那你为什么让别人拖你下来

   

I don't know why you're messed up 我不知道为什么你搞砸了

I don't know why your whole life is a chore 我不知道为什么你的整个生活是件苦差事

Just do me a favor 只是帮我一个忙

And check your baggage at the door 检查您的行李在门口