英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Gone

她走了

歌词相关歌手:NOFX

English lyrics 中文翻译对照歌词

A blackened wick is what remains 在较暗灯芯是保持

The flame was blown out just recently 火焰刚刚被炸出

Although the candle hadn't burned down to the stick 虽然蜡烛并没有被烧毁的棒

It won't be lit again, the day won't be quite as bright 它不会被再次点燃,这一天不会太亮

We don't know what she may have been 我们不知道她可能已

All we know is what she left behind 我们所知道的就是她留下

An apartment cluttered with children's toys, 混乱与儿童玩具的公寓,

Photos of good times 照片的好时光

In the bedroom, there's sheets on the windows 在卧室里,有窗户上的床单

There's a four poster bed for a reason 有一张四柱床是有原因的

On the floor there's a box full of secrets 地板上有一个充满秘密的盒子

It won't be opened 它不会被打开

Here older boys and girls would play 在这里,大男孩和女孩将发挥

All inhibitions were left behind 所有的禁忌都留下

As the door would close, her face began to shine 当门会关闭,她的脸开始发光

This was her finest hour, this was her finest time 这是她最辉煌的时刻,这是她最好的时间

Now, she's gone, and it's not gonna be alright, not for me 现在,她走了,并且它不会是正常的,不适合我

She's gone, but not forgotten, she's still here 她走了,但没有忘记,她还在这里

In all those years she touched so many lives 在所有这些年来,她感动了许多人的生命

Who's gonna watch the little girl she left behind? 谁的会看,她留下的小女孩?

Carol Anne stands alone in the school yard 卡罗尔·安妮独自矗立在学校的院子里

All the other children have gone 所有其他的孩子都走了

After waiting for hours, 在等待时间之后,

She can't understand why her mother left her sad 她不明白为什么她的母亲留给她的伤心

In the darkness she sees definition 在黑暗中,她看到的定义

In the silence, she hears someone calling 在寂静中,她听到有人喊

After nightmares, she lies in bed screaming 噩梦后,她躺在床上尖叫

But there's no reaction 但没有反应

There's no one listening, there's no one 有没有人听,有没有人

Now, she's gone, and it's not gonna be alright, not for me, 现在,她走了,并且它不会是正常的,不适合我,

She's gone 她走了

歌词 She's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-gone-4/