英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

She's Gone

她走了

歌词相关歌手:DEVIN THE DUDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[devin crying] [德文哭]

[man] [男人]

whats wrong man 什么是错的人

come on man hold it together man come on 来吧男人抱在一起的人来吧

I don't know why you crying over her anyway 我不知道你为什么哭了她呢

be strong! 要坚强!

   

She gave me everything I wanted from the start 她给了我一切,我从一开始就想

Her mind, body and heart 她的头脑,身体和心脏

and I just knew the two of us would never ever part 我只知道我们两个人会永远的一部分

I used to fart under the covers and she'd just laugh 我曾经被窝里放屁,她却只是笑

she even cleaned my balls when we would take a bath 她甚至打扫我的球的时候,我们会洗澡

she straightened up the bed when I was still in it 她直起身子在床上的时候我还在这

get up and fix some breakfast 起床并修复了一些早餐

the kind of gal that makes you want to leave them other heffers alone 那种加仑,让你想独自离开他们的其他heffers

but my bone got a mind of its own 但我的骨骼得到了它自己的想法

I continued to roam while she waited by the phone 我继续游荡,而她等待的电话

loneliness got the best of her 孤独得到了最好的自己

she wanted to explore 她想探索

her other options that she had, oh no my baby was no whore 她的其他选项,她,哦,不,我的孩子是没有妓女

just a woman with needs, a desire to be apreciated 只是女人需要,渴望被apreciated

I tried to keep her in the nest, warm and incubated 我试图让她在巢,温暖和培养

but my heart was steady gettin colder 但我的心脏持稳刚开更冷

coming home with not enough energy to even hold her 有没有足够的能量来家甚至认为她

and then it happend 然后它的发生

one bright early morn 一大清晨早

I turned around to give my baby a hug and she was gone 我转过身来,给我的宝宝一个拥抱,她走了

   

[Chorus] [合唱]

She was gone, Gone [x3] 她走了,走了[ X3 ]

   

Callin house to house 呼唤挨家挨户

tryin to figure out 试着找出

where could she be 她在那里可以

she don't get up before me 她不起床我面前

and its damn near three 附近三名该死

its pouring down outside, raining cats and frogs 它的外面浇了下来,下雨猫和青蛙

I know pretty soon, she's coming back to the house 我知道不一会儿,她回来的房子

damn, 3:30, 4 o clock, five 该死的, 3:30 ,四点,五

called her at 6, something must be wrong with the ride 6时打电话给她,事情一定是错搭

eyes wide, looking outside every ten minutes 睁大眼睛,看着外面每隔十分钟

not realizing the relationship been finished 未实现关系已完成

12 pack, 8 cups of coughee, 2 cups of tea 12包, 8杯coughee的, 2杯茶

hurry up and peepin out the curtain forgetting to pee 赶快peepin了帷幕忘记撒尿

telephone ring (brring) hurry up pick it up 电话铃声( brring )赶快把它捡起来

I thought I heard some body say 我想我听到了一些身体说

"boy, I got ya bitch, whats up" “小子,我得到了雅婊子,怎么了”

but it wasn't 但它不是

but I still almost hit the star 69 button 但我还是差点撞到明星69键

ready to cuss out whoever answered the phone 准备坏话了谁接的电话

but I didnt call back, to face the fact that she was gone 但我没有打电话回来,面对这样的事实,她走了

   

[Chorus] [合唱]

She was gone. Gone [x3] 她走了。飘[ X3 ]

   

Like a tucket through the comb 如通过梳tucket

cant imagine another motherfucker makin her moan 无法想象另一种马金娘她的呻吟

got a call on my cell 上了车我的手机通话

it was her, what the hell 这是她的,什么是地狱

wonderin what kind of story you got to tell 迷惘,你得到了什么样的故事,告诉

she said, she left a note under the bed 她说,她留了一张纸条在床底下

"had to get up early be back to get a loaf of bread" “不得不早起会回来拿到一个面包”

   

Shit, loaf of bread, why you ain't been call me 妈的,面包面包,为什么你是不是一直给我打电话

"I had a flat" “我有一台”

you had a flat 你有一台

"yes, I had a flat" “是的,我有一台”

you didnt have enough minutes on ya phone to call me 你没有足够的分上雅的手机给我打电话

"its locked in the car" “它锁在车里”

oh...oh well shit, you left it in the car while you was on foot 哦......哦,妈的,你在车上留下它,而你是靠两条腿

"yes" “是的”

alrite fuck it... just come on home, I'm here man alrite他妈的......刚刚回家,我在这里的人

"im on my way" “我现在对我的路”

*phone hang up* *电话挂断*

   

hello 你好

hey baby its me, I took care of everything 喂宝宝了我,我把一切都照顾

oh yeh, he fell for that loaf of bread bullshit, didnt he? 哦,叶,他爱上了面包废话了面包, didnt他?

as usual 照常

huha I knew it. Look, forget about that nigga 呼哈,我知道了。你看,忘了那个黑鬼

you need to come over here right now 你需要来这里,现在

okay. I'm on my way 好。我对我的方式

   

[Chorus] [合唱]

She was gone. Gone. [x3] 她走了。走了。 [ X3 ]

歌词 She's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-gone-20/