Well, I guess you'd call me trouble 嗯，我想你会打电话给我的麻烦

I have been most my life 我一直是我一生中最

Been black and blue a time or two 已经遍体鳞伤一两次

'Cause I ain't scared to fight “因为我不害怕打

But I got myself a sweetheart 不过，我给自己买了情人

That stands right by my side 那在我身边站的权利

Always around to cool me down 始终围绕冷却我失望

When I get dixie fried. 当我得到迪克西炒。

   

And I know she loves to party 而且我知道她爱党

She knows I don't like crowds 她知道我不喜欢人群

But I compromise on Friday nights 不过，我妥协星期五晚上

And we go paint the town 我们去痛快

She turns heads in every club 她目不转睛的每家具乐部

We hang out in 'til three 我们挂出，直到3

But I don't care how much they stare 但我不在乎多少，他们盯

She's going home with me. 她会跟我回家。

   

She's going home with me tonight 她今晚我回家

On that you can depend 对，你可以依靠

She's not just some one night stand 她不只是有一夜情

That girl's is my best friend 那个女孩的是我最好的朋友

And I don't have to be jealous 我没有吃醋

Just wait around and see 只是等着看

She don't want nobody else 她不希望别人

She's going home with me. 她会跟我回家。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Well, I used to go out prowlin' 好吧，我去了prowlin “

Skirt chasing every night 裙追每晚

Sniffing 'round like some ol' hound 嗅“圆像一些OL ”猎犬

Like all you other guys 就像你其他人

Until from out of nowhere 直到无处

She took me by the hand 她拉着我的手

I found what I'd been looking for 我找到了我一直在寻找

Dog days came to an end. 狗日宣告结束。

   

So listen good now fellas 所以，现在听伙计们好

No need to act the fool 无需采取行动的傻瓜

I treat her well, no way in hell 我对她的好，没有办法在地狱

That she'd leave me for you 她会离开我为你

Your come on lines won't sway her 你来上线不会动摇她

She's happy as can be 她高兴，因为可以

She made her choice, forget it boys 她做了她的选择，算了吧男孩

She's going home with me. 她会跟我回家。

   

She's going home with me tonight 她今晚我回家

On that you can depend 对，你可以依靠

She's not just some one night stand 她不只是有一夜情

That girl's is my best friend 那个女孩的是我最好的朋友

And I don't have to be jealous 我没有吃醋

Just wait around and see 只是等着看

She don't want nobody else 她不希望别人

She's going home with me. 她会跟我回家。

   

I don't have to get jealous 我没有得到吃醋

Just wait around and see 只是等着看

She made her choice, forget it boys 她做了她的选择，算了吧男孩

She's going home with me... 她会跟我回家......