She's given up talking 她放弃了说话

Don't say a word 不要说一个字

Even in the classroom 即使在课堂上

Not a dickie bird 不是迪基鸟

Unlike other children 不像其他的孩子

She's seen and never heard 她看见，从来没有听说过

She's given up talking 她放弃了说话

Don't say a word 不要说一个字

   

You see her in the playground 你看她在操场上

Standing on her own 站在自己的

Everybody wonders 大家想知道

Why she's all alone 为什么她独自一人

Someone made her angry 有人让她生气

Someone's got her scared 谁家有她害怕

She's given up talking 她放弃了说话

Don't say a word 不要说一个字

   

Ah but when she comes home 啊，但是当她回家

It's yap-a-yap-yap 这是邑-A-熠邑

Words are running freely 话是自由运行

Like the water from a tap 就像从水龙头的水

Her brothers and her sisters 她的兄弟和她的姐妹们

Can't get a word in edgeways 不能在沿边字

But when she's back at school again 但是，当她回到学校再

She goes into a daze 她进入发呆

   

Ah but when she comes home 啊，但是当她回家

It's yap-a-yap-yap 这是邑-A-熠邑

Words are running freely 话是自由运行

Like the water from a tap 就像从水龙头的水

Her brothers and her sisters 她的兄弟和她的姐妹们

Can't get a word in edgeways 不能在沿边字

But when she's back at school again 但是，当她回到学校再

She goes into a daze 她进入发呆

   

She's given up talking 她放弃了说话

Don't say a word 不要说一个字

Even in the classroom 即使在课堂上

Not a dickie bird 不是迪基鸟

Unlike other children 不像其他的孩子

She's seen and never heard 她看见，从来没有听说过

She's given up talking 她放弃了说话

Don't say a word 不要说一个字

   

She's given up talking 她放弃了说话

She don't say a word 她不说一个字

   

Don't say a word 不要说一个字