英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's An Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

She's An Angel

她是一个天使

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met someone at the dog show 我遇到有人在狗展

She was holding my left arm 她抱着我的左胳膊

But everyone was acting normal so I tried to look nonchalant. 但是,每个人都在演戏正常,所以我想看看冷淡。

We both said, "I really love you," 我们俩说,“我是真的爱你”

The Shriners loaned us cars 施赖纳斯借给我们汽车

We raced up and down the sidewalk twenty thousand million times 我们跑到上下人行道两万万次

   

Why did they send her over anyone else? 他们为什么要送她过别人?

How should I react? These things happen to other people 我应该如何应对?这些事情发生在别人

They don't happen at all, in fact 它们不发生在所有的,其实

   

When you're following an angel 当你下一个天使

Does it mean you have to throw your body off a building? 这是否意味着你不得不放弃你的身体掀起了建设呢?

Somewhere they're meeting on a pinhead 地方他们满足于一个针头

Calling you an angel, calling you the nicest things 呼唤你的天使,给你打电话的最好的东西

I heard they had a space program 我听说他们有一个太空计划

When they sing you can't hear, there's no air 当他们唱你听不见,也没有空气

Sometimes I think I kind of like that and 有点像,有时候我觉得我和

Other times I think I'm already there 其他时候,我觉得我已经在那里了

   

Gonna ask for my admission 要问我的录取

Gonna speak to the man in charge 会说话的人负责

The secretary says he's on another line, 秘书说,他的另一条线,

Can I hold for a long, long time? 我能坚持很长很长的时间?

I found out she's an angel 我发现她是一个天使

I don't think she knows I know 我不认为她知道我知道

I'm worried that something might happen to me 我担心事情会发生在我身上

If anyone ever finds out 一旦有人发现

   

Why, why did they send her over anyone else? 为什么,他们为什么要送她过别人?

How should I react? These things happen to other people 我应该如何应对?这些事情发生在别人

They don't happen at all 它们不发生在所有

   

When you're following an angel 当你下一个天使

Does it mean you have to throw your body off a building? 这是否意味着你不得不放弃你的身体掀起了建设呢?

Somewhere they're meeting on a pinhead 地方他们满足于一个针头

Calling you an angel, calling you the nicest things 呼唤你的天使,给你打电话的最好的东西

I heard they had a space program 我听说他们有一个太空计划

When they sing you can't hear, there's no air 当他们唱你听不见,也没有空气

Sometimes I think I kind of like that and 有点像,有时候我觉得我和

Other times I think I'm already there 其他时候,我觉得我已经在那里了

   

When you're following an angel 当你下一个天使

Does it mean you have to throw your body off a building? 这是否意味着你不得不放弃你的身体掀起了建设呢?

Somewhere they're meeting on a pinhead 地方他们满足于一个针头

Calling you an angel, calling you the nicest things 呼唤你的天使,给你打电话的最好的东西

歌词 She's An Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-an-angel/

歌词 She's An Angel 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
Everything Right Is Wrong Again
Put Your Hand Inside The Puppet Head
Number Three
Don't Let's Start
Hide Away Folk Family
32 Footsteps
Toddler Hiway
Rabid Child
Nothing's Gonna Change My Clothes
(She Was A) Hotel Detective
She's An Angel
Youth Culture Killed My Dog
Boat Of Car
Absolutely Bill's Mood
Chess Piece Face
I Hope That I Get Old Before I Die
Alienation's For The Rich
The Day
Rhythm Section Want Ad
专辑内其它相关歌词:
Doctor Worm
They Got Lost
Why Does The Sun Shine? (The Sun Is A Mass Of Incandescent Gas)
Birdhouse In Your Soul
She's An Angel
XTC Vs. Adam Ant
Istanbul (Not Constantinople)
Ana Ng
First Kiss
Spider
Particle Man
She's Actual Size
S-E-X-X-Y
Meet James Ensor
Till My Head Falls Off
About Me
Planet Of The Apes
Return From The Planet Of The Apes
Conquest Of The Planet Of The Apes
Escape From The Planet Of The Apes
Battle For The Planet Of The Apes
Beneath The Planet Of The Apes
This Ape's For You
相关歌词
Art Of Making Sense
August 7, 4:15
Little Rock 'N' Roller
Sea Of No Cares
There With You
Someone Like You
Heart Of An Angel
Dreamboat 730
Midnight Hands
Oh Jungleland
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark
歌词 She's An Angel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music