Well, I wake up late in the afternoon. I eat my eggs with the evening news. 嗯，我在傍晚醒来。我吃了我的鸡蛋晚间新闻。

And the sun's gone down before I find my shoes. 与太阳的走了下来之前，我发现我的鞋。

Music fills the air, but it's all the blues. 音乐充满空气，但它的所有的蓝调。

She won't let me fly away, she won't let me fly away. 她不会让我飞走吧，她不会让我飞走吧。

   

Well, we got no heat and the window's broke, 那么，我们有没有发热和窗口的破产，

The storm rains came, everything got soaked. 风暴雨来了，一切都淋湿了。

And there's no bread left, nothing here to smoke, 而且也没有剩下的面包，没有在这里抽烟，

and the Lord looks down saying, "Can't you take a joke?" 和主低头说， “你不能拿一个笑话？ ”

She won't let me fly away, she won't let me fly away. 她不会让我飞走吧，她不会让我飞走吧。

   

The palm tree's just a picture on a postcard, 棕榈树的只是在明信片上的图片，

the ocean's just a memory in my dream. 海洋只是在我的梦中记忆。

And a man comes a TV selling soapsuds to dirty up my rivers and my streams. 而一个人来到了电视销售肥皂水弄脏了我的河流和我的流。

   

Like a mystery movie without an end. When you think it's over, it just begins. 就像没有结束一个谜的电影。当你认为它已经结束了，它只是开始。

It's not always true that the good guy wins, 它并不总是真的，好人赢了，

I been down so long that I got the bends. 我一直在跌这么久，我得到了弯。

   

She won't let me fly away, she won't let me fly away. 她不会让我飞走吧，她不会让我飞走吧。

She won't let me fly away, she won't let me fly away. 她不会让我飞走吧，她不会让我飞走吧。

She won't let me fly away, she won't let me fly away. 她不会让我飞走吧，她不会让我飞走吧。

She won't let me fly away, she won't let me fly away. 她不会让我飞走吧，她不会让我飞走吧。