"Kezia, my darling, please never forget “ Kezia ，亲爱的，请过目不忘

this world's got the substance of a frozen summer silhouette," 这个世界上有一个冻结夏季剪影的实质内容， “

Said my mother through lips that were cracked with love and toil 我母亲说，通过嘴唇都裂开了爱和辛劳

before she added, "the warmest of blankets is six feet of soil." 她加入之前， “最温暖的毛毯六英尺的土壤。 ”

   

She wore a perfume called "Pride" that smells a lot more like "Shame." 她穿了一件名为“骄傲”的味道更像香水“耻”。

So when she walked into the room I was sleeping, I heard her curse my father's name; 所以，当她走进房间，我睡觉，我听到她骂我父亲的名字;

It was our situation, our position, our gender to blame 这是我们的情况，我们的立场，我们的性别惹的祸

   

It was the lonely grey of my father's eyes staring back in the mirror's frame 这是我父亲的眼睛寂寞的灰色盯着镜中的框架

It was the lonely grey of my father's eyes staring back in the mirror's frame 这是我父亲的眼睛寂寞的灰色盯着镜中的框架

   

"Mother Oh Mother, I'm shaking while I write, “母亲啊母亲，我全身颤抖，而我写的，

tonight I'll stay awake and try to breathe away my fright" 今晚我会保持清醒，并试图呼吸了我的恐惧“

"Mother Oh Mother, I'm shaking while I write, “母亲啊母亲，我全身颤抖，而我写的，

tonight I'll stay awake and try to breathe away my fright" 今晚我会保持清醒，并试图呼吸了我的恐惧“

   

There's a letter waiting for me, that I have yet to read, 有一封信在等着我，我还没有看，

There's a letter waiting for me, that I have yet to read, 有一封信在等着我，我还没有看，

'Cause I know it's not from you, 因为我知道这不是你，

And you're the only one I need, 而你是唯一一个我需要的，

You're the only one I need, 你是唯一一个我所需要的，

I'm tired and I'm cold and I want to go to bed, 我累了，我冷，我想睡觉，

But there's no one here to tuck me in, so the shotgun will instead... 但有没有人在这里帮我盖好棉被，所以猎枪将代替...

(I'm tired... I'm cold) （我累了......我冷）

This shotgun will instead.. 这猎枪将代替..

(I want to go to bed, I want to go to bed) （我想睡觉，我想睡觉）

I want to... 我想要...

(No one here to tuck me in) （这里没有人来帮我盖好棉被）

So this shotgun will. 因此，这将猎枪。