英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Was (A Broken Love Story)" 的中英对照歌词与中文翻译

She Was (A Broken Love Story)

她(一个破碎的爱情故事)

歌词相关歌手:BEI MAEJOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ladies and gentlemen 女士们,先生们

Thank you thank you 谢谢谢谢

I love you too baby 我也爱你宝贝

Allow me to introduce myself 请允许我自我介绍一下

I go by the name of Bei Maejor 我去了北Maejor的名字

This is what I like to call 这就是我喜欢叫

A broken love song 破碎的情歌

Nah nah nah, a broken love story 全息全息全息,一个破碎的爱情故事

It's just art, You know what I'm saying 这只是艺术,你知道我在说什么

See if you can, see if you can follow along 看你能不能,看你能不能跟着

I apologize in advance if I lose anybody 我提前道歉,如果我输任何人

   

Yeah, check it 是的,检查它

She was always one of the flyest 她总是的flyest 1

All dressed up ahead of her time and 她的时间都打扮进取,

She had smile that shined like diamonds 她的笑容像发出光芒的钻石

With long hair the same color as almonds 长头发的颜色一样杏仁

Yeah, I always wanted to wife it 是啊,我一直想老婆它

She the kinda girl you wanna spend your life with but 她的那种女孩,你想花你的生活,但

I never did get a chance 我从来没有得到一个机会

Why? 为什么呢?

Cause she always had a man and 因为她始终有一个男人和

He was captain of the football team 他是橄榄球队队长

The biggest thing around on them football scenes 他们的足球场面最大的身边事

Yeah, he was the talk of the town 是啊,他是老李

Signing autographs when he's walking around 球迷签名时,他的走动

And I was just a quiet kid in the math class 而我是在数学课只是一个安静的孩子

To say something now and then to make the class laugh, yeah 现在说些什么,然后使课堂笑,是啊

And everytime she would look back 每次当她回头

I damn near had a heart attack ì该死附近有心脏发作

Woo

   

So every year before the summer would start 所以每年夏天前将开始

I write a love letter and I poured my heart 我写情书,我倒我的心脏

But she was so far out of my range 但她是那么远,我的范围

That I never got the courage to deliver the page 我从来没有为客户提供网页的勇气

So as I saw her walk across the stage 所以当我看到在舞台上她走

Apart of me died on graduation day 除了我死了毕业那天

'Cause even though we never spoke one time [因为即使我们从来不说一次

I thought I lost the only chance to make her mine 我以为我失去了唯一的机会,让她矿井

A couple of years passed 通过几年

College was great 学院是伟大的

Just got a new job, I'ma move to L.A. 刚找到一份新工作,我是搬到洛杉矶

The big city lights were always my dream 大城市的灯光一直是我的梦想

I'm just hoping that everything is all it seems 我只是希望一切都似乎

Uh, so as I'm packing away 呃,这样我打包离开

I found my yearbook I had circled her name 我发现我的纪念册我已经盘旋了她的名字

And even though it may seem wild 尽管它可能看起来野性

Just seeing her face made me smile 只是看到她的脸让我微笑

Long flight, I had just touched down 长途飞行中,我刚刚降落

It felt like all night and I had just touched ground 这感觉就像所有的晚上,我刚刚触及地面

Walking through the airport hallway 通过机场的走廊行走

I saw a face that I remember for always 我看到一张脸,我记得总是

It was the same girl from high school 这是高中同一个女孩

It's been a couple of years 这是一个几年

She probably 22 uh 她大概22恩

Or maybe she was 23 huh 或者,也许她是23吧

That's right she's a year ahead of me 这是正确的,她是我提前一年

I almost broke into tears 我差点流下泪水

But I held it all together 但我把它放在一起

I been waiting for years 我一直在等待多年

Plus I practice in the mirror every Friday 另外,我练习每周五在镜子

A little speech in case I see her what I might say 小言论的情况下我看到她有什么我可以说

Ha ha 哈哈

No lie, real talk 没有谎言,真正的谈话

Yeah 是啊

So as I saw her walk passed 所以当我看到她走过去了

I'm thinking I'll be damned if I miss my chance 我想我会被定罪,如果我错过机会

And as I call her name I was scared 当我叫她的名字我很害怕

But had to let my heart overpower my fears 但是,不得不让我的心脏压倒了我的恐惧

She turned around with the eyes wide 她转身的眼睛瞪得

I started thinking I'd die 我开始以为我会死

Because she started walking over (word?) 因为她开始走了(字? )

Yeah, she started coming closer (woo) 是啊,她开始越来越接近(宇)

I had to check for my heartbeat 我要检查我的心跳

'Cause this couldn't be real, hardly “因为这不可能是真实的,几乎没有

Now she asked me have I been cool (yeah) 现在,她问我,有我一直在酷(耶)

Because she hadn't seen me since school 因为她还没有从学校见过我

And by then I was in love 到那时,我就在爱

Because I didn't even think she know who I was 因为我压根没想到,她知道我是谁

I asked bout her man she ain't with him (what?) 我问布特她的男人,她不跟他(是什么? )

He went away to college hasn't hit her since then (woo) 他走了上大学并没有打她自那时以来(宇)

Yes! I never heard news so good (hell yeah) 是的!我从来没有听说过这样的消息好(地狱啊)

I told her I never thought I would 我告诉她,我从来没有想过我会

Be standing face to face with my high school love 站在面对面与我高中的爱

Ha ha, nah, and she said 哈哈,不,她说:

Unh, yeah you so sweet (what?) UNH ,是啊,你这么甜(是什么? )

I always used to think you were the cutest thing (what?) 我过去常常在想你是最可爱的东西(是什么? )

I used to had the biggest crush on you on the 10th grade (word?) 我曾经对你的10级最大美眉(字? )

She said 她说,

I used to think about you all the time (quit playin') 我曾经以为你所有的时间(退出玩够)

I always wondered why you never said "Hi" (I was scared) 我一直纳闷,为什么你从来不说“你好” (我很害怕)

So I just let my crush fade away, what 所以,我只是让我的暗恋后仰,有什么

So as we sat over coffee in the airport hall 所以,当我们坐下喝咖啡,在机场大厅

I recited every old letter I could recall í背诵每一位信我记得

She smiled, she can't believe she didn't see then 她笑了,她不能相信她没有看到那么

So I said, I may be jumpin' of the deep end 所以我说,我可能是冒险的深结“

But if your hearts open maybe I can creep in (maybe) 但是,如果你的心打开,也许我可以爬在(也许)

She said that would be cool but (but) 她说,这将是很酷,但(却)

I'm getting married next weekend 我要结婚了下周末

Ah what what 啊什么什么

Ssh shoot uh hmph SSH拍呃哼

What the hell 搞什么鬼

Uh

I can't believe this... 我不能相信这...

歌词 She Was (A Broken Love Story) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-was-a-broken-love-story/