Back in high school I knew a girl 早在高中时我就知道一个女孩

Not too simple and not too kind 不要太简单，而不是太不厚道

We both grew up, but I heard she'd changed 我们都长大了，但我听说她会改变

From a new wave fan to another kind 从一个新的波迷到另一种

   

She think's she's edith head 她想的，她的伊迪丝头

But you might know she's not 但你可能知道她是不是

The accent in her speech 在她讲话的口音

She didn't have growing up 她没有长大

   

She think's she's edith head 她想的，她的伊迪丝头

Or helen girlie brown 或者海伦娘娘腔棕色

Or some other cultural figure 或其他一些文化人物

We don't know a lot about 我们不知道了很多关于

   

It's been years since I moved away 它已经多年，因为我离开

But at christmas I come home 不过，在圣诞节我回家

And I saw her reflection 我看见了自己的倒影

In the window of a store 在商店的橱窗

   

She was talking to herself 她自言自语

Not too simple and not too kind 不要太简单，而不是太不厚道

I walked on by, it was complicated i增加，这是复杂的踩踏

And it stuck in my mind 它停留在我的脑海

   

She think's she's edith head 她想的，她的伊迪丝头

But you might know she's not 但你可能知道她是不是

The accent in her speech 在她讲话的口音

She didn't have growing up 她没有长大

   

The accent in her speech 在她讲话的口音

She didn't have growing up 她没有长大

The accent in her speech 在她讲话的口音

She didn't have growing up 她没有长大

   

She think's she's edith head 她想的，她的伊迪丝头

She think's she's edith head now 她想的，她的伊迪丝头现在

She think's she's edith head 她想的，她的伊迪丝头

She think's she's edith head now 她想的，她的伊迪丝头现在

   

She think's she's edith head 她想的，她的伊迪丝头

She think's she's edith head now 她想的，她的伊迪丝头现在

She think's she's edith head 她想的，她的伊迪丝头

She think's she's edith head now 她想的，她的伊迪丝头现在