Now you're talking in headlines 现在，你说的头条新闻

Up to the minute and free 最新的和自由

Stop press, hold the front page 停止按，按住头版

Up as a mirror 向上如镜

Are you reading me' 你在看我“

Watch you walking in waltz time 看你走在华尔兹舞曲

A jigsaw puzzle in tune 中调拼图游戏

Or are you faking a straight line 或者是你编造一个直线

To suit yourself too soon 为了满足自己太早

Rather nouveau than never 而不是暴发户永远

Contemporary ideal 当代理想

Some natural kind of poet might slow it 有些自然亲切的诗人可能慢

But she sells more my speed 但她卖更多我的速度

She sells country and modern 她卖的国家和现代化

Ancient western song 古代西方的歌

Of oriental confusion 东方困惑

You so right, me so wrong 你这样吧，我真的错了

Now you're fixing to fly me- 现在你固定飞我 -

Auto-erotic, please, 自动情色，请

On the break that you're gliding. 上破了你滑翔。

Your lingerie's a gift-wrap 你的内衣是一个礼品包装

Slip it to me 它溜我

Nine till five 九到五

The daily grind 每天磨

Made-up lies 编造的谎言

Make up my mind 让我的心灵

Same machine consuming you 同一台机器上消费你

Consuming you 你消费

Oh why 哦，为什么

She sells 她卖

I need 我需要

Oh why love why 哦，为什么喜欢，为什么

She sells 她卖

I need. 我需要的。