she says forget what you have to do 她说忘了你需要做的是什么

pretend there is nothing 假装没有什么

outside this room 这个房间外

and like an idea she came to me 而像一个想法，她来找我

but she came too late 但是她来得太晚了

or maybe too soon 也许太早

I said please try not to love me 我说请你不要爱我

close your eyes, I'm turning on the light 闭上你的眼睛，我开灯

you know I have no vacancy 你知道我有没有空位

and it's awfully cold outside tonight 和它的不亦乐乎外面冷，今晚

   

the rain stains the brick a darker red 雨渍砖较暗的红色

slowly I'm rolling out of her bed 慢慢的，我推出了她的床

the rain stains the streets a darker black 雨渍街头暗黑色

I dress my face in stone 我穿我的石面

because I can't go back 因为我不能回去

   

I feel her eyes watching me 我觉得她的眼睛注视着我

from behind the curtain of her hair 从她的头发幕后

and she says I'm sorry 她说对不起

I didn't mean to stare 我不是故意要盯

I say I think I really have to go now 我说我想我真的得走了

but oh baby, maybe someday 但是宝贝，说不定哪天

maybe somehow. 也许莫名其妙。