英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Said, She Said" 的中英对照歌词与中文翻译

She Said, She Said

她说,她说

歌词相关歌手:BEATLES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She said "I know what it's like to be dead 她说: “我知道是什么感觉是死

I know what it is to be sad" 我知道它是什么伤心“

And she's making me feel like I've never been born 而她让我觉得我从来没有诞生

   

I said "Who put all those things in your hair 我说:“是谁把所有这些东西在你的头发

Things that ake me feel that I'm mad 事情AKE我觉得我疯了

And you're making me feel like I've never been born" 而你让我觉得我从来没有出生“

   

She said "You don't understand what I said" 她说: “你不明白我说的”

I said "No, no, no, you're wrong 我说:“不,不,不,你错了

When I was a boy everything was right 当我还是个孩子的一切是正确的

Everything was right" 一切都是正确的“

   

I said "Even though you know what you know 我说:“即使你知道你所知道的

I know that I'm ready to leave 我知道,我已经准备好要离开

Cos you're making me feel like I've never been born" COS你让我觉得我从来没有出生“

   

She said "You don't understand what I said" 她说: “你不明白我说的”

I said "No, no, no, you're wrong 我说:“不,不,不,你错了

When I was a boy everything was right 当我还是个孩子的一切是正确的

Everything was right" 一切都是正确的“

   

I said "Even though you know what you know 我说:“即使你知道你所知道的

I know that I'm ready to leave 我知道,我已经准备好要离开

Cos you're making me feel like I've never been born." COS你让我觉得我从来没有生下来。 “

   

She said "I know what it's like to be dead 她说: “我知道是什么感觉是死

I know what it is to be sad 我知道了什么是伤心

I know what it's like to be dead..." 我知道是什么感觉是死了......“

歌词 She Said, She Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-said-she-said/

歌词 She Said, She Said 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lennon, Paul Mccartney

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC