英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Said, I Said (Time We Let Go)" 的中英对照歌词与中文翻译

She Said, I Said (Time We Let Go)

她说,我说(时间让我们去)

歌词相关歌手:NLT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Travis] [诗歌1 - 特拉维斯]

Don't know where to start 'cuz something ain't going right 不知道从哪里开始因为东西是不会正确

Feel it in my soul 'cuz I've tried, oh baby 感觉它在我的灵魂因为我已经试过了,哦,宝贝

Tried to keep you satisfied, please don't cry 试图让你满意,请你不要哭

I just think we both need time 我只是觉得我们都需要时间

   

I just feel that we are in the same room 我只是觉得我们是在同一个房间

But living two worlds apart 但住隔成两个世界

And it's causing too much pain 而且它造成很大痛苦

   

[Chorus] [合唱]

She said, "Baby can you please just stay 她说:“亲爱的,你请只停留

It ain't too late to work this thing out," 这还不算迟到这件事了, “

I said, "Girl this ain't easy for me, 我说: “姑娘,这是不容易的,我的,

At least the truth is coming out" 至少,真相出来“

She said, "Why can't we make up like the last time, 她说:“为什么我们不能让像上一次,

I'm just afraid to hear you say go." 我只是害怕听到你说去。 “

I said, "Baby I'm sorry, 我说: “宝贝对不起,

I think it's time we let go." 我认为这是我们放手的时间。 “

   

"Baby don't leave, don't leave, don't leave, “亲爱的请不要离开,不要离开,不要离开,

Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" 告诉我,你会留下来,​​你会留下来,​​你会留下来“

"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz “我得离开了,要离开了,要离开曲子

I think it's time we let go" 我认为现在是时候让我们去“

   

[Verse 2 - Kevin] [诗歌2 - 凯文]

See these teardrops falling from your eyes (from your eyes) 看到这些泪珠落下,从你的眼睛(从你的眼睛)

That don't change my mind (oh baby) 这不会改变我的心(哦,宝贝)

Please don't make things more difficult then they gotta be 请不要让事情变得更加困难,然后他们得是

I can't take no more 我不能采取任何更多

This is killing me 这是我的命

   

And everytime I look at you 每次当我看着你

I see more reason for me to leave you, 我看到更多的理由让我离开你,

And it's causing me too much pain yeah! 而且这引起了我太多的痛苦呀!

   

[Chorus] [合唱]

She said, "Baby can you please just stay (stay) 她说:“亲爱的,你请只停留(停留)

It ain't too late to work this thing out, (I said)" 这还不算迟到这件事了, (我说) “

I said, "Girl this ain't easy for me, 我说: “姑娘,这是不容易的,我的,

At least the truth is coming out (coming out)" 至少,真相出来(出来) “

She said, "Why can't we make up like the last time, 她说:“为什么我们不能让像上一次,

I'm just afraid to hear you say go." (say go) 我只是害怕听到你说去。 “ (说去)

I said, "Baby I'm sorry, 我说: “宝贝对不起,

I think it's time we let go." (time to it let go) 我认为这是我们放手的时间。 “ (时间是放手)

   

"Baby don't leave, don't leave, don't leave (baby don't leave) “亲爱的请不要离开,不要离开,不要离开(宝贝不要离开)

Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I gotta leave) 告诉我,你会留下来,​​你会留下来,​​你会留下来“ (我要离开)

"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz “我得离开了,要离开了,要离开曲子

I think it's time we let go." (think it's time to go) 我认为这是我们放手的时间。 “ (觉得是时候去)

   

"Baby don't leave, don't leave, don't leave “亲爱的请不要离开,不要离开,不要离开

Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" 告诉我,你会留下来,​​你会留下来,​​你会留下来“

"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz “我得离开了,要离开了,要离开曲子

I think it's time we let go." 我认为这是我们放手的时间。 “

   

[Kevin & Travis] [凯文 - 特拉维斯]

Time that we let go! 时间是我们放手!

   

[Chorus] [合唱]

She said, "Baby can you please just stay (please just stay) 她说:“亲爱的,你请只停留(请只停留)

It ain't too late to work this thing out, (this thing out)" 这还不算迟到这件事了, (这件事了) “

I said, "Girl this ain't easy for me, 我说: “姑娘,这是不容易的,我的,

At least the truth is coming out (coming out)" (she said) 至少,真相出来(出来) “ (她说)

She said, "Why can't we make up like the last time, (make up the last time) 她说:“为什么我们不能弥补,就像上次一样, (弥补过去的时间)

I'm just afraid to hear you say go." (wanna say go) 我只是害怕听到你说去。 “ (想说GO)

I said, "Baby I'm sorry, (GO!) (say go) 我说: “宝贝对不起, ( GO ! ) (说去)

I think it's time we let go." (time we let go) 我认为这是我们放手的时间。 “ (时间,我们放手)

   

"Baby don't leave, don't leave, don't leave (I gotta leave) (I gotta leave) “亲爱的请不要离开,不要离开,不要离开(我要离开) (我要离开)

Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I gotta leave) (I gotta leave) 告诉我,你会留下来,​​你会留下来,​​你会留下来“ (我要离开) (我要离开)

"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz “我得离开了,要离开了,要离开曲子

I think it's time we let go." (no, no, no, no) 我认为这是我们放手的时间。 “ (不,不,不,不)

   

"Baby don't leave, don't leave, don't leave (I gotta leave) (I gotta leave) “亲爱的请不要离开,不要离开,不要离开(我要离开) (我要离开)

Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I can't stay) (I can't stay) 告诉我,你会留下来,​​你会留下来,​​你会留下来“ (我不能留)(我不能留下来)

"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz “我得离开了,要离开了,要离开曲子

I think it's time we let go." 我认为这是我们放手的时间。 “

歌词 She Said, I Said (Time We Let Go) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-said-i-said-time-we-let-go/