Well she said goodbye, to her man, 好吧，她说再见，她的男人，

She missed the ship even though she ran, 她错过了船，即使她跑，

And she rowed, ah didn't she row. 她划啊没有，她排。

Yeah she had to sail, across the sea, 是啊，她不得不航行，跨越海洋，

   

So she booked a trip on an old ferry, 于是，她订了行程上的古渡口，

And she rowed, ah didn't she row. 她划啊没有，她排。

Well the captain saw the girl on to the quay, 以及队长看见到码头的女孩，

But he still sailed away, 但他还是飞走了，

   

There were no more boats for another week, 有一个星期没有更多的船，

And she had no place to stay. 她有没有地方住。

Yeah her man had gone, she didn't know were, 是的她的男人走了以后，她不知道是，

so she stole a dinghy from a yacht somewhere, 于是她偷了一艘游艇小艇的地方，

   

And she rowed, ah didn't she row. 她划啊没有，她排。

The sea was rough, the weather was bad, 海是粗糙的，天气不好，

But she kept on rowing 'till she got to France, 但她不停地划船“ ，直到她得到了法国，

And she rowed, ah didn't she row. 她划啊没有，她排。

   

Well she travelled so fast caused such a stir, 好了，她走了这么快引起如此大的轰动，

The people came from miles around, 人们来自英里左右，

To see the girl who stole a boat, 看看谁偷了一条船的女孩，

When she missed her ship in town. 当她错过了她的船的位置。