We've talked it to death, cryin' on the telephone. 我们已经谈过它的死亡，在电话里哭泣。

Nights when he drinks at home, she has to whisper throught her tears. 晚上，当他在家里喝酒，她低声说throught她的眼泪。

"Johnny," she says, "you'd never do these things to me." “约翰尼， ”她说， “你永远不会做这些事给我。 ”

But I can never make her see he's wasted such precious years. 不过，我也没办法让她看到他的这种浪费宝贵的十年。

Well, "you married the wrong guy" is all I ever say. 那么， “你嫁错了人”，就是我全部的话。

   

[Chorus:] [合唱： ]

He's a no good so and so, but she'll never let him go 他是一个没有很好的某某，但她永远不会让他走

Though she knows it will never work, she loves the jerk. 虽然她知道这行不通，她爱的混蛋。

She loves the jerk. 她爱的混蛋。

   

He was the guy always out on the make. 他总是家伙的化妆。

I guess he had what it takes to turn the heads of pretty girls. 我猜他有什么需要把漂亮女孩的头。

She thought he would change; the worst of us will settle down. 她以为他会改变;最坏的人会安定下来。

But he couldn't stay out of town, not even with this precious pearl 但他无法留出城，甚至没有与此珍贵的珍珠

Now she lives with the lies and the bumps and the bruises. 现在，她的生活与谎言和颠簸和瘀伤。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, I hang up the phone and I pretend she's in my arms. 好了，我挂了电话，我假装她在我的怀里。

What I wouldn't give for just one-tenth of what she gives Mister Charming. 我不会给什么，只是十分之一，她给老总迷人。

   

[Chorus] [合唱]

   

He's a no good so and so, but she'll never let him go. 他是一个没有很好的某某，但她永远不会让他走。

Though she knows it will never work, she loves the jerk 虽然她知道这行不通，她爱的混蛋