She waits tables faking a smile 她等待表编造一个微笑

Every day and every night 每一天，每一个夜晚

She works hard just to get by. 她努力工作，勉强度日。

She can't go on living this way 她不能继续这样生活

She dreams of running away 她梦想逃跑

She heads for the bright lights 她负责为明亮的灯光

   

She wants jets and limousines 她希望飞机和豪华轿车

Wants her face on magazines 希望她在杂志的脸

Wants to be a movie queen 想成为影后

And she cries yeah, yeah, yeah 她哭是啊，是啊，是啊

And she cries yeah, yeah, yeah 她哭是啊，是啊，是啊

And she tries yeah, yeah, yeah 她试图耶，耶，耶

And she tries 她试图

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

She wants to be loved 她渴望被爱

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

She wants to be loved 她渴望被爱

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

   

She arrived with the clothes on her back 她带着她的背部衣服

It was tough but she never looked back 这是艰难的，但她从来不回头

It felt good for the first time 这感觉很好，第一次

She pushed hard and she got a break 她拼尽全力，她得到了一个破发

Right time, right people, right place 合适的时间，合适的人，合适的地点

Oh yeah, she hit the big time. 噢，她立大功。

   

She's got jets and limousines 她有飞机和豪华轿车

Got her face on magazines 得到了她的面子上杂志

Got to be a movie queen 必须是一个影后

But she cries, yeah, yeah, yeah 但是她哭，是啊，是啊，是啊

And she cries yeah, yeah, yeah 她哭是啊，是啊，是啊

And she tries yeah, yeah, yeah 她试图耶，耶，耶

And she tries 她试图

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

She wants to be loved 她渴望被爱

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

She wants to be loved 她渴望被爱

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

   

She got it all, She got the fame 她得到了这一切，她得到了名声

And everybody wants her autograph 每个人都想要她的签名

Now she wonders why the hell she ain't feeling good inside 现在，她想知道到底为什么，她是不是感觉里面好

Ain't it funny, How the money never seems to buy her happiness? 是不是很可笑，怎么把钱似乎永远不会买她的幸福吗？

Ain't it obvious 这不是很明显

Everybody Knows 大家都知道

She just wants to be loved 她只是想被人爱

   

She's got jets and limousines 她有飞机和豪华轿车

Got her face on magazines 得到了她的面子上杂志

Got to be a movie queen 必须是一个影后

But she cries, yeah, yeah, yeah 但是她哭，是啊，是啊，是啊

And she cries yeah, yeah, yeah 她哭是啊，是啊，是啊

And she tries yeah, yeah, yeah 她试图耶，耶，耶

And she tries 她试图

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

She wants to be loved 她渴望被爱

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱

She wants to be loved 她渴望被爱

'Cos she just wants to be loved 因为她只是渴望被爱