英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Just Wants To Be" 的中英对照歌词与中文翻译

She Just Wants To Be

她只是想成为

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not that she walked away 这并不是说她走了

Her world got smaller 她的世界变得越来越小

All the usual places 所有常见的地方

The same destinations 同样的目的地

Only something's changed. 唯一的东西就是变化。

   

It's not that she wasn't rewarded 这并不是说她不奖励

With pomegranate afternoons 石榴的下午

And Mingus, Chet Baker and chess 和明格斯,切特·贝克和国际象棋

It's not stampede and fortune 这不是踩踏和财富

Of prim affectations 的拘谨做作

She's off on a riot(?) 她关上了骚乱( ? )

And she knows now 她现在知道

Is greater than the whole 大于整个

Of the past 过去的

Is greater and now she knows 更大,现在她知道

   

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be. 她只是想做。

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be. 她只是想做。

   

It's not that the transparency 这并不是说透明度

Of her earlier incarnations 她早前化身

Now looked back on 现在回头看

Were rich and loaded 有钱和加载

With beautiful vulnerability 与美丽的漏洞

But now she knows 但现在她知道

Now is greater 现在大

And she knows that. 她知道。

   

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be 她只是想成为

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be. 她只是想做。

   

Now is greater 现在大

Now is greater 现在大

And she knows that. 她知道。

   

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be. 她只是想做。

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be. 她只是想做。

   

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be. 她只是想做。

She just wants to be somewhere 她只是想成为什么地方

She just wants to be. 她只是想做。

   

It's not like if angels 它不喜欢,如果天使

Could truly look down 难道真的看不起

Stir up the trappings 挑起服饰

A light on the ground 地面上的光

Remind us of what, when, why or who 提醒我们什么,什么时候,为什么还是谁

The how's up to us 该如何取决于我们

Me and you 我和你

And now is greater than the whole 现在大于整个

Of the past 过去的

Is greater and now she knows that. 更大,现在她知道。

   

Now she knows. 现在她知道了。

歌词 She Just Wants To Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-just-wants-to-be/