She looks in his eyes, he looks away 她看起来在他的眼里，他看起来远

She chalks it up as another one of those days 她粉笔它作为当年的一个又一个

If there's a reason he's coming home late 如果有一个原因，他回家晚了

She hasn't heard it yet 她还没有听说过它尚未

   

She warms up his dinner but he can't eat 她温暖了他的晚餐，但他不能吃

She makes conversation when he don't speak 她让谈话时，他不说话

He shakes his head as the silence screams 他摇摇头，沉默尖叫

'Cause she hasn't heard it yet 因为她还没有听说过这些事

   

If only love could cry out loud 如果只有爱可以哭出声来

It'd be enough to send ths old house crashing down 这将会是足以让部份效果老房子轰然倒下

Still, she's choose to turn her head 尽管如此，她选择把她的头

'Cause it's easier to deny 因为它更容易否认

Then to admit he's been tellin' her goodbye 然后承认他一直在告诉她再见

And she hasn't heard it yet 而她也没有听说过它尚未

   

He leaves his ring as a souvenir 他离开他的戒指作为纪念品

Says so long to himself in the hallway mirror 在走廊上镜，只要对自己说：

He's just closed the door on eighteen years 他只是关上了门上18年

And she hasn't heard it yet 而她也没有听说过它尚未

   

If only love could cry out loud 如果只有爱可以哭出声来

It'd be enough to send ths old house crashing down 这将会是足以让部份效果老房子轰然倒下

Still, she's choose to turn her head 尽管如此，她选择把她的头

'Cause it's easier to deny 因为它更容易否认

Then to admit he's been tellin' her goodbye 然后承认他一直在告诉她再见

And she hasn't heard it yet 而她也没有听说过它尚未

   

It's easier to deny 它更容易否认

Then to admit he's been tellin' her goodbye 然后承认他一直在告诉她再见

And she hasn't heard it yet 而她也没有听说过它尚未

No, no she hasn't heard it yet 不，不，她没有听说过这些事