You should have seen it coming 你应该已经看到它的到来

Now it's too late 现在为时已晚

She bought the half-price ticket on the midnight train 她买了午夜火车半票

You wouldn't understand 'cause you lie and cheat 你不会明白，因为你撒谎和欺骗

So she wrote it out in lipstick on your satin sheets 于是，她写出来的口红在你的绸缎床单

   

She drew a broken heart 她画了一个破碎的心脏

She drew a broken heart 她画了一个破碎的心脏

Torn right down the middle in a red jagged line 撕裂降权在一个红色的锯齿线的中间

She drew a broken heart and put your name inside 她画了一个破碎的心脏，把你的名字里面

   

She had to draw you a picture to make it sink in 她不得不动用你的照片，使之下沉

Revlon Rose was her poison pin 露华浓的玫瑰是她的毒药销

For God's gift to women you ain't got a clue 看在上帝的礼物，女人，你是不会得到一个线索

That red broken heart belongs to you 那红色的破心脏属于你

   

She drew a broken heart 她画了一个破碎的心脏

She drew a broken heart 她画了一个破碎的心脏

It ain't no Cupid's Arrow, it ain't no Valentine 它是不是没有丘比特的箭，这不是没有情人节

She drew a broken heart and put your name inside 她画了一个破碎的心脏，把你的名字里面

   

No lovesick word's gonna bring her back 不为情所困字的要带她回来

The buck stops here, buddy, that's a fact 责任止于此，哥们，这是事实

No matter who's right, no matter who's wrong 不管谁是正确的，不管是谁的错

Anyway you cut it, she's gone 反正你砍吧，她走了

   

She drew a broken heart 她画了一个破碎的心脏

She drew a broken heart 她画了一个破碎的心脏

Torn right down the middle in a red jagged line 撕裂降权在一个红色的锯齿线的中间

She drew a broken heart and put your name inside 她画了一个破碎的心脏，把你的名字里面