英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Don't Live Here Anymore" 的中英对照歌词与中文翻译

She Don't Live Here Anymore

她不要住在这里了

歌词相关歌手:MS. DYNAMITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

She abandoned me 她抛弃了我

She don't live here anymore 她不住在这里了

Now the pain is gone 现在疼痛消失

I'm moving on 我上移动

I'm so glad to see 我很高兴地看到

She don't live here anymore 她不住在这里了

And all I have is love 和所有我的爱

To keep me strong 为了让我更加坚强

   

The smell of coke and the, feel of rope 焦臭味和,感觉绳子

She reminded me of what could of been 她想起了什么可能是我

She used to ease the rage by, taking a blade 她用缓和愤怒了,走刀

And pushing til' the blood soaked her skin 并推直到血浸透了她的皮肤

And any means to, stop the dreams 和任何手段,制止梦想

Memories playing over in her mind 回忆在她的脑海里打了

There was no escape, she was reliving rape 有没有逃跑,她被强奸重温

And lost and hurt and all kinds... 失去了,伤害及各种...

   

Growing as a young girl, in a home of much abuse 成长为一个年轻的女孩,在家里多滥用

Growing as a young child, where pain replaced the truth 成长为一个年轻的孩子,在痛苦取代了真理

Growing as a young girl, where love was known as hurt 成长为一个年轻的女孩,在爱情被称为伤

Growing as a young child, she was made to feel she had no worth 成长为一个年轻的孩子,她就觉得她不值得

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Cancer ate the hair from mama's head, 4 infants dead 癌症吃了从妈妈的头上的头发, 4例死亡

Never could she see past the misery 绝不可能,她看到以前的苦难

All alone in the broken home 在破碎的家庭,独自一人

Grief overwhelming their history 悲痛压倒他们的历史

And means to, stop the dreams 和手段,停止梦想

They hurt so loud 他们伤得这么大声

They couldn't hear her cries 他们不能听到她的哭声

No escape filled with so much hate 无处可逃充满了这么多的仇恨

she screamed to god almost every night 几乎每天晚上,她尖叫着上帝

   

Growing as a young girl, in a home of much abuse 成长为一个年轻的女孩,在家里多滥用

Growing as a young child, where pain replaced the truth 成长为一个年轻的孩子,在痛苦取代了真理

Growing as a young girl, where love was known as hurt 成长为一个年轻的女孩,在爱情被称为伤

Growing as a young child, she was made to feel she had no worth 成长为一个年轻的孩子,她就觉得她不值得

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Chink Santana's Verse:] [裂口桑塔纳的诗句: ]

Mama forgive us for lying 妈妈原谅我们说谎

Just trying to make it through the struggle 只是想通过斗争,使之

Forgive us for dying 原谅我们垂危

We never meant to cause trouble 我们从未想过要制造麻烦

And I know it was hard 我知道这是很难

When every time you'd give your heart 当每次你想给你的心脏

It gets battered and scared 它被殴打和惊吓

Now you mad at the lord 你现在的位置是耶和华狂

Daddy show us the way 爸爸告诉我们的方式

I know it gotta be another 我知道这得是另一个

Convinces for something 说服的东西

Replace the tricking and cussing 更换欺骗和谩骂

With some kissing and hugging 与一些亲吻和拥抱

Erase the visions when you sasso 删除愿景,当你萨索

Are you hitting his mother 你打他的母亲

How the f**k could you love her 如何他妈的你能爱她

And its all that you taught us 和所有你告诉我们

I had to break a nigga, face a nigga 我不得不打破了一个黑人,面对黑人

If you f**k with my daughter 如果f **亩与我的女儿

Heaven and hell 天堂与地狱

I swim and balling an ocean to water 任我游和泥包的海洋水

I wouldn't rest 'till I called him 我不会休息,直到我叫他

But then, I looked in the mirror 但后来,我看着镜中的

And his face got clear enough 他的脸上有明显的不足

How could we love him when we causing him pain 我们怎么能爱他,当我们使他的痛苦

Shorty remind me of my momma 矮个子让我想起我的妈妈的我

Saying daddy you've changed 你变了说爸爸

Don't want my daughters thinking 不希望我的女儿想

Crazy with range 疯狂的范围

Niggas was cool cause the way they was raised 黑鬼是很酷因为他们的教养

So I'm turning the page 所以我翻页

And I'm sorry for the pain my black queen 我很抱歉的痛苦我的黑皇后

We had the truth rearranged my black queen 我们有真理重新安排我的黑皇后

And you so precious girl 而你如此珍贵的女孩

The lord will guide you 耶和华必指引你

Once you recognize the diamond inside you 一旦你认识到你内心的钻石

Shorty you can move on 矮个子就可以继续前进

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 She Don't Live Here Anymore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-don_t-live-here-anymore/