英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She Don't Fool Me" 的中英对照歌词与中文翻译

She Don't Fool Me

她骗不了我

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I just received a message from my mother 我刚刚收到的消息,从我的母亲

She asked me nicely not to bring the girl back home 她问我漂亮不带女孩回家

She says that she's god lokking but she's crazy 她说,她是上帝lokking但她疯了

Oh, but Mama dear, I knew that all along 呵呵,不过亲爱的妈妈,我知道,一直以来

   

She don't fool me 她没有骗我

She thinks I only see what I wanna see 她认为我只看到了我想看到

No, she don't fool me 不,她不会骗我

She don't fool me 她没有骗我

   

I needed someone I could call my mistress 我需要一个我可以叫我的情妇

To help me back from the fire to the frying pan 帮我背火的炒锅

She's young enough to write me off as senile 她足够年轻,我写了老年性

But I'm old enough to read between the lines 不过,我已经足够大了字里行间

   

She don't fool me 她没有骗我

She thinks I only see what I wanna see 她认为我只看到了我想看到

No, she don't fool me 不,她不会骗我

She don't fool me 她没有骗我

   

A very normal business transaction 非常正常的商业交易

Somehow turned into a daymare overnight 不知怎的变成了daymare一夜

I know she knows I know she doesn't love me 我知道,她知道我知道她不爱我

She knows I know she knows it ain't working right 她知道我知道她知道这是不工作的权利

   

No, she don't fool me 不,她不会骗我

She thinks I only see what I wanna see 她认为我只看到了我想看到

No, she don't fool me 不,她不会骗我

She don't fool me 她没有骗我

   

She thinks I only see what I wanna see 她认为我只看到了我想看到

No, she don't fool me 不,她不会骗我

She don't fool me 她没有骗我

歌词 She Don't Fool Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she-don_t-fool-me/