Sometime I think what turned her on 有时我想，把她的

Was my old broke down boots 是我老抛锚靴

She wanted her a real cowboy 她想她一个真正的牛仔

It was a phase she was goin' through 这是一个阶段，她布莱恩通过

   

But not one week after she moved in 却没有一个星期后，她搬进

I caught her paintin' the bedroom blue 我抓住她的paintin “卧室蓝色

She brought home a bottle of pink Chablis 她带回家一瓶粉红色的夏布利

And poured out my best brew 浇我最好的酿造

   

I was sittin' on the porch in my overalls 我是在我的工作服门廊正坐在

While she packed her things to leave 当她收拾好东西离开

She changed her mind when she couldn't change me 她改变了主意，她无法改变我

   

She changed direction headed out west 她改变了方向朝向西边出来

Changed her tune to some hip-hop mess 改变了她调来了一些嘻哈乱

Her dark brown hair went blonde 她深棕色的头发就白肤金发

And her pretty blue eyes went green 和她漂亮的蓝眼睛又绿

She changed everything when she couldn't change me 她改变了一切，当她改变不了我

   

She was sittin' beside the ocean 她正坐在海边，

Looking out at the waves 望着窗外的海浪

Watching how they keep on rollin' 看他们如何继续罗林

But always seem the same 但似乎总是相同的

   

She called and said she'd been thinkin' about 她打来电话，说她在想的约

All those quiet country nights 所有这些宁静的乡村之夜

And whatever she thought was so wrong with me 此外，无论她以为真的错了我

Suddenly seemed all right 突然间似乎一切权利

   

I was sittin' on the porch in my overalls 我是在我的工作服门廊正坐在

When her truck pulled into view 当她的车驶进了看法

She said I changed my mind when I couldn't change you 她说，我改变主意了，当我不能改变你

   

She changed direction headed back home 她改变了方向往回走回家

She changed her tune it's all Haggard and Jones 她改变了她的调这一切都憔悴和琼斯

She had her dark brown hair pulled back 她有她的深棕色头发拉回

And blue eyes like you've never seen 和蓝色的眼睛，就像你从未见过

She changed her mind when she couldn't change me 她改变了主意，她无法改变我

   

She said I guess when you love someone you just gotta let it be 她说，我想，当你爱一个人，你只是爱放话

Yeah, she changed her mind when she couldn't change me 是啊，她改变了主意，她无法改变我