[Nick:] Ah [尼克： ]啊

   

[A.J:] [ A.J ： ]

So empty, can't feel no more, 所以空，不能觉得没有更多的，

As I'm left with my tears on the floor 正如我留下了我的眼泪在地上

I wait for my heart to mend, 我等待着我的心脏修补，

But you keep tearing a hole 但是你继续撕裂孔

   

[Brian:] [布莱恩： ]

Inside, I'm so lost, 在内部，我很失落，

In the middle of my heart 在我的心脏中间

It's a battlefield of love, 这是爱情的战场上，

I've been fighting far too long 我一直在战斗时间太长了

   

[Brian:] And now I'm shattered, [布莱恩： ]现在我打破，

[Nick:] (From you chipping my heart, kept taking it till it broke) [尼克： ] （从你削我的心脏，不停地服用它，直到它爆发）

[Brian:] Oh how it hurts [布莱恩： ]哦，怎么疼

[Nick:] Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered) [尼克： ]觉得从你手中滑落，砸在地面上，现在它的破灭）

[Brian:] I'm so shattered [布莱恩：]我很崩溃

[Nick, Howie:] (Can't believe you left me, I'm so shattered) [尼克，侯伟： ] （不相信你离开我，我很崩溃）

[Brian:] So shattered [布莱恩： ]所以震碎

[Nick, Howie:] (Can't believe, you left me, ah) [尼克，侯伟： ] （不能相信，你离开了我，啊）

   

[Brian:] So shattered [布莱恩： ]所以震碎

   

[Nick, Howie:] Can't believe, you left me, I'm so shattered [尼克，侯伟： ]真不敢相信，你离开了我，我很崩溃

   

[Brian:] I'm shattered, cut from with-inside, oh [布莱恩： ]我打破，从切带，里面的哦

   

[Nick:] [尼克： ]

What am I still here for, 我是什么人还在这里，

Could it be that I'm just waiting 难道我只是在等待

Hoping you'd rescue me, 希望你会来救我，

And put the pieces together again 并把碎片重新欢聚

   

[Howie:] [侯伟： ]

Inside, I'm so lost, 在内部，我很失落，

In the middle of my heart 在我的心脏中间

It's a battlefield of love, 这是爱情的战场上，

I've been fighting far too long 我一直在战斗时间太长了

   

[Brian:] And now I'm shattered [布莱恩： ]现在我打破

[Howie:] Oh [侯伟： ]哦

[Nick:] From you chipping my heart, kept taking it till it broke [尼克： ]从你削我的心脏，不停地服用它，直到它爆发

[Brian:] Oh how it hurts [布莱恩： ]哦，怎么疼

[Nick:] Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered [尼克： ]觉得从你手中滑落，砸在地面上，现在它的破灭

[Brian:] I'm so shattered [布莱恩：]我很崩溃

[Nick, Howie:] Can't believe you left me, I'm so shattered [尼克，侯伟： ]不敢相信你离开我，我很崩溃

[Brian:] So shattered [布莱恩： ]所以震碎

[Nick, Howie:] Can't believe, you left me, ah [尼克，侯伟： ]真不敢相信，你离开我了啊

[Brian:] So shattered [布莱恩： ]所以震碎

[Nick, Howie:] Can't believe, you left me, I'm so shattered [尼克，侯伟： ]真不敢相信，你离开了我，我很崩溃

[Brian:] I'm shattered, cut from with-inside, oh [布莱恩： ]我打破，从切带，里面的哦

   

[Nick:] [尼克： ]

Tell me what you're really here for, 告诉我，你到底想干嘛，

If you never really loved me 如果你从来没有真正爱过我

I gave my all but it still wasn't enough 我给我的所有，但它仍然是不够的

   

'Cause all you had to say was that you ain't “原因你不得不说的是，你是不是

Looking for commitment 寻找承诺

Instead of telling me what I wanted to hear, oh-ho 而不是告诉我什么，我想听到的，呵呵浩

   

[Howie:] [侯伟： ]

You took my emotions 你带走了我的情绪

And scattered them on the ground 散于地上

So hard to just pick up, 这么难只要拿起，

And move on with life, again 和移动生活，再

   

[Brian:] And now I'm shattered [布莱恩： ]现在我打破

[A.J.:] Oh [ A.J ： ]哦

[Nick:] From you chipping my heart, kept taking it till it broke [尼克： ]从你削我的心脏，不停地服用它，直到它爆发

[Brian:] Oh how it hurts [布莱恩： ]哦，怎么疼

[Nick:] Felt it slip from your hand, hit the ground and now it's shattered [尼克： ]觉得从你手中滑落，砸在地面上，现在它的破灭

[Brian:] I'm so shattered [布莱恩：]我很崩溃

[Nick, Howie:] Can't believe you left me, I'm so shattered [尼克，侯伟： ]不敢相信你离开我，我很崩溃

[Brian:] So shattered [布莱恩： ]所以震碎

[Nick, Howie:] Can't believe, you left me, ah [尼克，侯伟： ]真不敢相信，你离开我了啊

[Brian:] So shattered [布莱恩： ]所以震碎

[Nick, Howie:] Can't believe, you left me, I'm so shattered [尼克，侯伟： ]真不敢相信，你离开了我，我很崩溃

[Brian:] I'm shattered, cut from with-inside [布莱恩： ]我打破，从切带，内

   

[A.J.:] So shattered [ A.J ： ]所以震碎

[Brian:] Oh yes, I can't believe, you left me, so shattered [布莱恩： ]哦，是的，我不相信，你离开了我，很崩溃