[Originally by The Yardbirds] [最初由Yardbirds乐队]

   

Shapes of things before my eyes, 东西在我眼前的形状，

Just teach me to despise. 只是教我鄙视。

Will time make men more wise? 将时间让男人更聪明？

Here within my lonely frame, 在这里，我寂寞的框架之内，

My eyes just hurt my brain. 我的眼睛只是伤害了我的大脑。

But will it seem the same? 但它似乎是一样的吗？

   

Come tomorrow, will I be older? 明天来，我会是老年人？

Come tomorrow, may be a soldier. 明天来，可能是一名军人。

Come tomorrow, may I be bolder than today? 明天来，我会比今天更大胆？

   

Now the trees are almost green. 现在树木都差不多绿色。

But will they still be seen? 但他们仍然可以看到？

When time and tide have been. 当岁月已经。

Fall into your passing hands. 落入你的手中传递。

Please don't destroy these lands. 请不要破坏这片土地。

Don't make them desert sands. 不要让他们沙漠。

   

[Chorus, Lead] [合唱，铅]

   

Soon I hope that I will find, 不久，我希望我能发现，

Thoughts deep within my mind. 思绪在我脑海深。

That won't disgrace my kind. 这不会辱没我的那种。