Moved into my apartment at the U-N-iversity. 搬进我的公寓在U -N- iversity 。

The only one who lives here is me. So why's the phone ring all day 唯一一个谁住在这里是我的。那么，为什么整天的电话铃声

long.I got no friends expect Mike and he's gone for the summer. long.I有没有朋友想到迈克和他走了夏天。

And I just want some peace and quiet, come to my room and 而我只是想要一些和平与宁静，来到我的房间，

it's a telephone riot. Ring-a-ling-a-ling, 这是一个电话吵醒。环-A-玲-A玲，

Every time I take a step, can't sleep, can't eat, can't breath, can't get. 每次我走一步，不能睡觉，不能吃，不能呼吸，不能得到。

Any of my work done, cuz people keep callin' with the same damn question. 我的任何工作，做辩论，因为人们不断的呼唤与同该死的问题。

(Hello, is Shaniqua there?) （喂，是Shaniqua吗？ ）

Nah, Shaniqua moved out last year. 不， Shaniqua搬出的最后一年。

I think you have the wrong number, this is Little T. 我想你打错号码了，这是小T。

(You mean Shaniqua's brother?) （你的意思是Shaniqua的弟弟？ ）

Man, can't you just leave me alone, 男人，你就不能离我远点，

this ain't shaniqua's house this ain't her phone. 这不是shaniqua的房子，这是不是她的电话。

and don't call back again, cuz if ya 不要再打一次辩论，因为如果亚

do ya know the answer man. 做你知道答案的人。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Shaniqua don't live here no mo' [3x] Shaniqua不要住在这里不武 [3倍]

(Is Shaniqua there?) Hell no （是Shaniqua吗？ ）该死

Shaniqua don't live here no mo' [3x] Shaniqua不要住在这里不武 [3倍]

(Is Shaniqua there?) Hell no （是Shaniqua吗？ ）该死

   

I wonder who Shaniqua is. What she does and where she lives. 我不知道Shaniqua是谁。她做什么，她住的地方。

If she a pothead with too many zits. A movie star with 如果她有太多的痘痘à瘾君子。电影明星与

inflatable tits. Does she take the train, or drive in a car. 充气山雀。她不坐火车，或者驱动的汽车。

Work in the office, or down at the bar. How the hell should I 在办公室工作，或向下在酒吧。如何地狱我应该

know she could be Albino for all I care. 知道她可能是白化，我才不在乎。

(Hello, Is Shaniqua there?) （喂，是Shaniqua吗？ ）

Yea she is, but she can't talk now. 是啊，她是，但是她现在不能讲。

She's busy milking are purple cow. and talking to the easter bunny. 她忙着挤奶的紫牛。而谈话的复活节兔子。

(Man you think your funny) （男人你认为你的搞笑）

Shut up, beavis! I told you six times befo'. Shaniqua don't live here no mo' 闭嘴，比维斯！我告诉过你六次befo 。 Shaniqua不要住在这里没有莫

   

[Chorus] [合唱]

   

Check my machine on Friday, there 查看我的机器上周五，有

were 22 messages. Man I can't win at this. One said: 22个消息。男人，我赢不了这个。一说：

(this is for the kid livin' with Shaniqua, you want that trick you can keep her) （这是为了孩子活着与Shaniqua ，你希望那招，你可以保持她）

Will this ever seise, so I can get some sleep. 将这个不断seise ，这样我就可以睡个安稳觉。

Shaniqua moved out leave ya message at the beep. (Beep) Shaniqua搬出离开你们的消息，在提示音。 （哔）

(Yo) （哟）

(Shaniqua) （ Shaniqua ）

(I love you) （我爱你）

(Call me) （打电话给我）

(Kiss Kiss) （亲亲）

   

[Chorus until the end] [合唱，直到结束]