Hidden away - It's the end of a day 隐藏起来 - 这是一个一天结束

And you're not really thinking at all 而你不是真的在思考

There's that same stupid paper on the wall 有同样愚蠢的纸在墙上

And a stain where the damp's crawling 和污渍的地方潮湿的爬行

   

[Chorus:] [合唱： ]

He's still looking for his Shangri-la 他还在寻找自己的香格里拉

But he wouldn't know it ... 但是，他不会不知道吧...

If it hit him in the face 如果是打在他的脸上

If it hit him in the face 如果是打在他的脸上

   

Day turns to daze 一天变成发呆

And indifference plays 和冷漠戏剧

While a sun goes on beating in the sky 虽然太阳上跳动的天空

And a small child falls over as she crys 和一个小的孩子跌倒在她叫道

Somewhere someone is calling her 某处有人叫她

   

[Chorus] [合唱]

She's still looking for her Shangri-la 她还在寻找她的香格里拉

But she wouldn't know it ... 不过，她不会不知道吧...

If it hit her in the face 如果它击中了她的脸

If it hit her in the face 如果它击中了她的脸

   

[Spoken:] [口语： ]

I take a look behind me 我把我的身后一看

And the sun shines brighter there 而阳光普照明亮有

And the people are much more beautiful 而人们更美丽

In a place without a care 在没有照顾的地方

And I'm wondering if there'll ever be room for me 我不知道是否有永远有空间给我

in Shangri-la 在香格里拉

   

Wondering now - do you love me - and now 想知道现在 - 你爱我 - 现在

As I burn with a dangerous desire 正如我烧了一个危险的欲望

Is our time up and on to the next fire 是我们的时间和下一个火

Got my fingers burnt and cut into the wire 得到了我的手指烧焦，切成丝

Do you think we will ever learn 你认为我们会永远学习

   

[Chorus] [合唱]

   

As we keep looking our Shangri-la... 当我们继续寻找我们的香格里拉......

Our Shangri-la 我们的香格里拉

But we wouldn't know it ... 但我们不知道它...

If it hit us in the face 如果它击中了我们的脸

If it hit us in the face 如果它击中了我们的脸