[Dhani:] [ Dhani ： ]

We got it going on 我们得到了这回事

I can’t tell right from wrong 我不能说是非

You can say that when we kiss 可以说，当我们亲吻

We've got lip-synch 我们有假唱

   

[Amit:] [艾米特： ]

I know it’s getting late 我知道已经晚了

But like a twist of fate 但是，像命运的捉弄

My clock stops when I’m with you 当我和你在一起我的时钟停止

   

[Marie:] [玛丽： ]

Though time is ticking way too fast 虽然时间在流逝得太快

We can make this moment last 我们可以让这一刻最后

I don’t want the night to end 我不希望夜晚结束

   

[All:] [全部： ]

I can take you to my hide-a-way 我可以带你到我躲一程

My Shangri-la, my Shangri-la 我的香格里拉，我的香格里拉

You and I will see the break of day 你和我会看到一天的休息

In Shangri-la, in Shangri-la 在香格里拉，在香格里拉

   

[Sara:] [萨拉： ]

C’mon let’s roll the dice 来吧，让我们的霸气

The look upon your eyes 当你的眼睛

Says your mind’s made up 你的头脑的组成表示

You don’t have to think twice 你不必顾忌

   

[Marie:] [玛丽： ]

So what’s it gonna be 那么，什么是你打算把它成为

Will there be you and I 会不会有你和我

Wanna try to make you see 想尽量让你看

   

[Sara:] [萨拉： ]

That time is ticking way too fast 那段时间在流逝得太快

We can make this moment last 我们可以让这一刻最后

I don’t want the night to end 我不希望夜晚结束

   

[All:] [全部： ]

I can take you to my hide-a-way 我可以带你到我躲一程

My Shangri-la, my Shangri-la 我的香格里拉，我的香格里拉

You and I will see the break of day 你和我会看到一天的休息

In Shangri-la, in Shangri-la 在香格里拉，在香格里拉

   

[Marie:] [玛丽： ]

You really make my head spin 你真让我目瞪口呆

Don’t know where you end and I begin 不知道你在哪里结束，我就开始

But it’s not like I care 但它不喜欢我在乎

   

[All:] [全部： ]

I can take you to my hide-a-way 我可以带你到我躲一程

My Shangri-la, my Shangri-la 我的香格里拉，我的香格里拉

You and I will see the break of day 你和我会看到一天的休息

In Shangri-la, in Shangri-la 在香格里拉，在香格里拉

   

I can take you to my hide-a-way 我可以带你到我躲一程

My Shangri-la, my Shangri-la 我的香格里拉，我的香格里拉

You and I will see the break of day 你和我会看到一天的休息

In Shangri-la , in Shangri-la 在香格里拉，在香格里拉

   

I can take you to my hide-a-way 我可以带你到我躲一程

My Shangri-la, my Shangri-la 我的香格里拉，我的香格里拉

You and I will see the break of day 你和我会看到一天的休息

In Shangri-la, in Shangri-la 在香格里拉，在香格里拉