In a Shanghai Noodle Factr'y 在上海面Factry

Place where I once used to be 地方，我曾经曾经是

No where doing nothing 没有在那里什么都不做

People there were made of steel 那里的人们钢材制成

Tiny cogs in one big wheel 在一个大轮子的小螺丝钉

Turning never learning 至于从未学习

   

Had to make a break 不得不做出突破

And soon I had to wake up feeling stronger, feeling stronger 很快我不得不醒来感觉更强，感觉更强大

In my island of dreams, with impossible schemes 在我的岛上的梦想，不可能用计划

   

In a Shanghai Noodle Factr'y 在上海面Factry

   

Place where I once used to be 地方，我曾经曾经是

No where doing nothing 没有在那里什么都不做

People there were made of cans 那里的人们罐制成

Packed like roosters in a pen 包装就像一支笔公鸡

Crowing, never knowing 鸡鸣，永远不知道

   

Had to make a break 不得不做出突破

I knew I couldn't fake it any longer 我知道我可以装不出来的不再

Everything just aches 一切都只是心痛

Soon I'd have to wake up feeling stronger, feeling stronger 不久，我不得不醒来感觉更强，感觉更强大

In my island of dreams, with impossible schemes 在我的岛上的梦想，不可能用计划