英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shameful Metaphors" 的中英对照歌词与中文翻译

Shameful Metaphors

可耻的隐喻

歌词相关歌手:CHEVELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fear 恐惧

It's all the same 这一切都同

Should I evolve 我应该进化

To tend to these sights 趋向于这些景点

Said out loud then said again 大声说,然后又说道

If fate's so wrong 如果命运的错

You'll start to feel lightheaded 你会开始感觉头昏眼花

By my admission, nothing grows 我的录取,寸草不生

Just a longer list of unsorted laws 只是再未分类法列表

   

So why then 那么为什么

Has all my life made no sound 拥有所有我的生活没有发出任何声音

And are your eyes 而且你的眼睛

Closing even now 现在即使关闭

My life made no sound 我的生活没有发出任何声音

I fear your eyes closing 我担心你的眼睛闭

   

Revolting man 令人作呕的男人

This sacred chain 这神圣的链

Brought down to trial 放倒试用

No better man could fail the way 没有更好的人可能失败的方式

You needed all 您所需要的所有

Keep close the vein of empty 保持空接近静脉

Thoughts 思考

   

The finest river, 最好的河流,

The ravens tend 乌鸦一般

All along insisting 一直以来坚持

We're worlds away 我们的世界离开

   

So why then 那么为什么

Has all my life made no sound 拥有所有我的生活没有发出任何声音

And are your eyes 而且你的眼睛

Closing even now 现在即使关闭

My life made no sound 我的生活没有发出任何声音

I fear your eyes closing 我担心你的眼睛闭

   

Behold the lost 看哪丢失

Behold a Band-Aid 看哪创可贴

   

Behold the lost 看哪丢失

Behold a Band-Aid 看哪创可贴

   

These shameful metaphors 这些可耻的隐喻

Fought it through the teeth 通过牙齿打它

   

Shameful metaphors 可耻的隐喻

Biting at your heels 咬你的脚后跟

   

Shameful metaphors 可耻的隐喻

Fought it cheek to cheek 打它的脸颊,以脸颊

   

So why then 那么为什么

Has all my life made no sound 拥有所有我的生活没有发出任何声音

(These shameful metaphors) (这些可耻的比喻)

And are your eyes 而且你的眼睛

Closing even now 现在即使关闭

My life made no sound 我的生活没有发出任何声音

(These shameful metaphors) (这些可耻的比喻)

I fear your eyes closing 我担心你的眼睛闭

歌词 Shameful Metaphors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shameful-metaphors/

歌词 Shameful Metaphors 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Loeffler, Peter Loeffler

版权/Copyright:

Sushi Grade Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.