英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shame" 的中英对照歌词与中文翻译

Shame

歌词相关歌手:ABS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Yeah... wooo (是啊...的Wooo

Uh, uh-huh... c'mon... uh 嗯,嗯......来吧......呃

Yo... ch'mere ... uh, uh) 呦... ch'mere ......嗯,嗯)

   

The first time I laid my eyes on you, 第一次我把我的眼睛在你身上,

You know that... girl, you know I had to. 你知道......丫头,你知道我不得不去面对。

She had the honeycomb lips fired up. 她的嘴唇蜂窝发射了。

I had the drop top, six chromed up. 我有跌幅居前,六镀铬了。

That sounds like we was meant to, 这听起来好像我们是为了,

Girl, you were sent to... 女孩,你被送往...

From up above, Heaven lent you. 从上述,上天借给你。

To let me take your time, with the line, what's yer name? 让我把你的时间,用线,什么是揭掉的名字吗?

You telling me you got a man... damn that's a shame ... 你告诉我,你得到了一个男人......该死的,这是一个耻辱...

   

[BRIDGE] [桥]

Somebody let me know, 有人让我知道,

Why I gotta play all the time in a low-down? 为什么我要玩所有的时间在低下来了吗?

It's a shame how I make you feel, 这是一个耻辱,我怎么让你感觉,

But it's hard girl... I'm trying to keep it real. 但很难女孩......我试图保持清醒。

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

It's a shame .... (uh-huh) 这是一个耻辱...... (嗯)

You know yer messing 'round with my heart 你知道揭掉搞乱“圆我的心脏

(The way I'm playing with yer heart, girl...) (该办法,我玩揭掉心脏,女孩...)

It's a shame ... 这是一个耻辱...

The way you... hurt me. 你的方式......伤害了我。

(I didn't meant to...) (我没有意思...)

   

Like Sugarbear, don't scandalize mine. 像Sugarbear ,不下策我的。

That's just how I play, get yourself in line. 这只是我怎么玩,让自己的路线。

Ah, my girlfriends phoning me, uh 啊,我的女朋友打电话给我,呵

Asking why she found a pair of panties in the backseat, uh. 问为什么,她发现一条内裤在后座,呃。

Damn! I shoulda known I was wrong to. 该死的!没我早该知我是错的。

I didn't mean to hurt you girl, I didn't want to. 我不是故意要伤害你的女孩,我不想。

But she was too damn, jiggity boom. 但她太该死, jiggity热潮。

Green eyes, jeans tight, and dark hair... 绿色的眼睛,紧身牛仔裤和黑色的头发...

I friggin had to. ì受诅咒得。

   

[BRIDGE] [桥]

Somebody let me know, 有人让我知道,

Why I gotta play all the time in a low-down? 为什么我要玩所有的时间在低下来了吗?

It's a shame how I make you feel, 这是一个耻辱,我怎么让你感觉,

But it's hard girl... I'm trying to keep it real. 但很难女孩......我试图保持清醒。

   

[CHORUS] [合唱]

It's a shame .... (uh-huh) 这是一个耻辱...... (嗯)

You know yer messing 'round with my heart 你知道揭掉搞乱“圆我的心脏

(The way I'm playing with yer heart, girl...) (该办法,我玩揭掉心脏,女孩...)

It's a shame ... 这是一个耻辱...

The way you... hurt me. 你的方式......伤害了我。

(I didn't meant to...) (我没有意思...)

   

Pardon me girl, that it ain't what yer thinkin. 请原谅我的女孩,这不是什么揭掉想着。

All alone, while yer sleepin, I'm dreamin. 独自一人,而揭掉睡觉,我在作梦。

(Trying to say...) (想说的...)

Is I got you, but I gotta get you... in my heart, 是我给你,但我要送你......在我的心脏,

Girl, I gotta let you. 女孩,我得让你。

I need to stop that guy. I'm tryin to get it straight. 我需要停止的家伙。我试着让笔直。

Girl, it ain't no lie. 姑娘,这不是没有谎言。

My best friend's tellin me to chill now, 我最好的朋友的在告诉我,现在寒意,

Need to hold it down, 需要按住不放,

Baby tell me, ain't you feel now ... 宝贝告诉我,是不是你现在的心情......

   

[BRIDGE] [桥]

Somebody let me know, 有人让我知道,

Why I gotta play all the time in a low-down? 为什么我要玩所有的时间在低下来了吗?

It's a shame how I make you feel, 这是一个耻辱,我怎么让你感觉,

But it's hard girl... I'm trying to keep it real. 但很难女孩......我试图保持清醒。

   

[CHORUS x6] [合唱5233 ]

It's a shame .... (uh-huh) 这是一个耻辱...... (嗯)

You know yer messing 'round with my heart 你知道揭掉搞乱“圆我的心脏

(The way I'm playing with yer heart, girl...) (该办法,我玩揭掉心脏,女孩...)

It's a shame ... 这是一个耻辱...

The way you... hurt me. 你的方式......伤害了我。

(I didn't meant to...) (我没有意思...)

歌词 Shame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shame/