英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shallow Grave" 的中英对照歌词与中文翻译

Shallow Grave

薄葬

歌词相关歌手:BIRTHDAY MASSACRE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Her voice cuts through the walls 她的声音穿过了墙

Rings through everything that's hollow 通过一切的中空环

These bitter words recall 这些痛苦的回忆的话

All that's left and hard to swallow 所有剩下的和难以下咽

   

She was always good for nothing when the good broke bad 她总是一无是处时好时坏的爆发

All she's got to lose is everything she never has 所有她有失去的一切,她从来没有

(Every back turned to her) (每背对着她)

   

We put her down in a shallow grave 我们把她打倒在一个浅浅的墓穴

She wears a dress like a body bag every day 她穿着像每天运尸袋礼服

And this way she won't have to run away 而这样一来,她就不必逃跑

And she can keep her regrets at bay every day 她每天都可以让她遗憾在海湾

   

Her blood runs hot to cold 她的血液运行热到冷

Always breaking while she borrows 总是破,而她借用

Her favors bought and sold 她的青睐买卖

She is like she's dead tomorrow 她就像她的死在明天

   

Just another reason looking for the next because 只是另一个原因寻找下一个,因为

Just another has been wishing that she never was 只是一个已经希望她永远是

(Every back turned to her) (每背对着她)

   

We put her down in a shallow grave 我们把她打倒在一个浅浅的墓穴

She wears a dress like a body bag every day 她穿着像每天运尸袋礼服

And this way she won't have to run away 而这样一来,她就不必逃跑

And she can keep her regrets at bay every day 她每天都可以让她遗憾在海湾

   

Tomorrow's not a new day 明天的不是新的一天

Or time to think things through 或时间去思考事情经过

As patience starts to fall away 至于耐心开始离弃

A day can feel like two 一天能感觉到像两个

When we gave her a new face 当我们给了她一个全新的面貌

The past was out of view 过去是拿出来看

She never fooled us because she could never fool herself 她从来不愚弄我们,因为她从来没有欺骗自己

   

We put her down in a shallow grave 我们把她打倒在一个浅浅的墓穴

She wears a dress like a body bag every day 她穿着像每天运尸袋礼服

And this way she won't have to run away 而这样一来,她就不必逃跑

And she can keep her regrets a bay every day 她可以让她每天都感到遗憾的一个海湾

歌词 Shallow Grave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shallow-grave/

歌词 Shallow Grave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Rainbow, Sara Taylor, Michael Hanmer, Matthew O'halloran

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing Canada