Shallow Days
浅天
歌词相关歌手:BLACKALICIOUS
I just keep moving on... (moving on...) 我只是不停地往前走的... (移动的...)
I just keep moving on... (moving on...) 我只是不停地往前走的... (移动的...)
Time and time, a brother asks why 一次,一个兄弟问为什么
The rhyme is not laced with a gangsta touch 韵是不是股价与黑道接触
I said "Simply because I don't live that way 我说:“很简单,因为我没有这样的生活
Still kickin' them rhymes rugged and rough" 还是唱歌的他们押韵崎岖“
"But that won't sell, “但是,这不会出售,
cause you gotta keep it real 因为你得保持清醒
so that we can feel 这样我们就可以感受到
where you're coming from 你来自哪里
Because these streets is ill so if you ain't 由于这些街道是病了,所以如果你不
killing niggas in rhymes 在童谣杀人黑鬼
your whole sound's just bubble gum" 你的整个声音的只是泡泡糖“
I said "I won't contribute to genocide; 我说:“我不会有助于种族灭绝;
I'd rather try to cultivate the inner side 我宁愿尝试培养内侧
and try to evolve the frustrated ghetto mind 并尝试发展受挫的心灵贫民窟
The devil and his army never been a friend of mine" 魔鬼和他的军队从来就不是我的朋友“
"But niggas don't wanna hear that shit" said the brother “但黑鬼不想听到那些歌说:”兄弟
Who was obviously totally misled and yelled out 谁显然是完全误导,大吼一声
"murder murder, kill, murder" instilled in the influential (walks ?) “谋杀谋杀,杀人,杀人”灌输的影响力(走? )
Of our kids' heads 我们的孩子的头
Shallow days, you never wanna 浅的日子,你从来不想
Let a brother be a brother 让一个兄弟是兄弟
Fully inner to the outer 完全内到外
Caught up in all them hollow nights 赶上了所有这些空心晚
Can't escape cause everywhere that I look 无法逃避的原因无处不在,我看
People front, and it just ain't right 人们的面前,这是不对的
[repeat] [重复]
I said "Don't you know the powers that be 我说:“难道你不知道,是权力
are using people as pawns, devouring we 使用人作为棋子,吞噬着我们
until they see us all gone and outta the scene" 直到他们看到我们都走了,失控的场面“
And as I passed the chronic, he said "look at where I be, 当我超过了慢性,他说,“看看我在这儿,
I tried to get a job for real, 我试图找到一份工作的实际,
but all the homies (hit licks?) and rob and steal 但所有的兄弟们(打舔? )和抢劫和偷窃
and keep fat pockets caught in a rut to catch ground 并保持陷入了车辙赶上地面脂肪口袋
this way's in, plus who could you trust?" 这种方法是在加谁你能相信谁呢? “
I said "I'm all about protecting mine, 我说:“我所有关于保护我的,
but neglecting minds for getting left behind. 但忽略了头脑越来越落后。
Why don't you change your environment?" 你为什么不改变你的环境? “
He said "This is all I know, 他说:“这是我所知道的,
plus my fam's all that I got, I can't go" 再加上我的票价调整机制的全部,我得到了,我不能去“
I said "You gotta make it for the fams" 我说:“你要使它成为FAMS ”
"Damn," he said "I didn't make the ghetto, “妈的, ”他说,“我没有贫民窟,
The ghetto made the man" 贫民窟做男人“
I said "You're more than just that," 我说: “你不只是说, ”
Shook his hand, said "Damn, you gotta find a way 握着他的手,说: “妈的,你必须找到一个方法
To break the devil's master plan, peace" 为了打破魔鬼的总体规划,和平“
Shallow days, you never wanna 浅的日子,你从来不想
Let a brother be a brother 让一个兄弟是兄弟
Fully inner to the outer 完全内到外
Caught up in all them hollow nights 赶上了所有这些空心晚
Can't escape cause everywhere that I look 无法逃避的原因无处不在,我看
People front, and it just ain't right 人们的面前,这是不对的
[repeat] [重复]
The word "peace" is just an expression 在“和平”一词只是一种表达
Used to say bye when it's time to jet 过去说再见时,它的时间来喷
And them red black and green medallions 和他们的红黑色和绿色奖章
Was all just part of the trend, I guess 当时的潮流都只是其中的一部分,我想
Hardly ever them around brothers' necks no more 未落身边兄弟的脖子上没有更多的
Instead of that gold (gats ?) 相反的,黄金(GATS ? )
Inspiring gangstas and macks 鼓舞人心的帮派分子和macks
Who at the young age of four 谁在4岁以下青年
Be seeing more drama than war veterans 可以看到比战争老兵更多的戏剧
Instead of learning God's laws 相反,学习神的法律
And hip-hop is ((all the ways ?) till we enlist that ??) 和hip-hop是( (所有的方式? ) ,直到我们争取了? )
To express how we be feeling about this and that 为了表达我们如何来感受一下,并说
But music does reflect life 但音乐确实反映生活
And kids look up to what you're portraying 和孩子们仰望你描绘什么
And mimic what you act like 并模仿你像
It's time for a new day 它的时间为新的一天
An era in rap, conscious styles, 在说唱的时代,有意识的风格,
Makin' them aware of the happenings 金他们意识到发生的事情
But their ears seem more steered towards 但他们的耳朵似乎更对操纵
Self-annihilation so then they might laugh 自我毁灭是的话,他们可能会笑
And write this off, like I'm out here just 而写这篇文章了,就像我在这里只是
Blowing wind, maybe label us soft or unreal, 吹着风,也许标注美软或不真实的,
Something they just can't feel, while they yell 的东西,他们只是感觉不到,而他们就叫喊
"murder murder murder, kill kill kill" “杀人杀人杀人,杀杀人杀”
I just keep movin' on (moving on ...) 我只是不停地往前上(移动上...)
I just keep movin' on (moving on ...) 我只是不停地往前上(移动上...)
Shallow days / hollow nights 浅天/中空夜
[repeat] [重复]
歌词 Shallow Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shallow-days/
- Searching
- Fabulous Ones
- Do This My Way
- Deception
- A2G
- Cliff Hanger
- Shallow Days
- Ego Trip by Nikki Giovanni
- If I May
- Dream Seasons
- Trouble (Eve Of Destruction)
- Smithzonian Institute Of Rhyme
- As The World Turns
- Reanimation
- Making Progress
- Sleep
- Finding
- 推荐歌词
- Homewrecker
- Happy
- Troublesome Waters
- Heaven Sent
- Follow The Light
- Change Your Mind
- Lonesome To The Bone
- Backup Plan
- Truth Is
- Fi'e That Dope Up
- We Are The Music Makers
- Out Go The Lights
- What Do You Want?
- Something About A Woman
- Feet And Bones
- What Makes You Beautiful
- Cherish
- Little Argument With Myself
- Knock 'Em Down
- Of Pressure
- "Shallow Days" lyrics are property and copyright of their owners."Shallow Days" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Shallow Days" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Shallow Days" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。