I've witnessed those one night stands 我目睹了那些一夜情

Must have played in a thousand bands 必须发挥在千元波段

But I'm just here tonight, tomorrow I'll be gone 但我只是在这里，今晚，明天我将离去

Seen folks show their blacker sides 看到乡亲们展示自己的黑边

Seen them die just for foolish pride 看到他们死只是愚蠢的骄傲

And those drivers always ask to hear that same old song 而这些司机经常问到听到老调重弹

   

That's a big ten-four 这是一个大一〇〇四年

From your back door 从后门

Just put that hammer down 只要把那锤子下来

This young man feels 这个年轻人感觉

Those eighteen wheels 那些18轮

That keep turning 'round to take me down to Shaky Town 这使转向“轮带我到镇摇摇欲坠

   

I've heard all those hard luck tales 我听说那些倒霉的故事

From all of you U.S. males 来自美国在座的各位男性

I've heard you tell those lies about the love you've know 我听说你告诉谈起了恋爱你已经知道那些谎言

And I've followed those highway signs 我也跟着这些公路标志

And I've run down those thin white lines 我已经办下来的细白线

Like those drivers this old road is all I call my own 像司机这样老路是我叫我自己

   

That's a big ten-four 这是一个大一〇〇四年

From your back door 从后门

Just put that hammer down 只要把那锤子下来

This young man feels 这个年轻人感觉

Those eighteen wheels 那些18轮

That keep turning 'round to take me down to Shaky Town 这使转向“轮带我到镇摇摇欲坠