英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shakedown" 的中英对照歌词与中文翻译

Shakedown

勒索

歌词相关歌手:BLONDIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to get sick with solitude 我曾经生病与孤独

I was always better in the multitude 我总是在众人更好

But now I like it up here all alone in my ivory tower 但现在我喜欢在这里独自一人在我的象牙塔

Hi-ho at the end of my rope 高浩在我穷途末路

I watch it all through a telescope 我看着这一切通过望远镜

I think I'd have a better chance to see the pope 我想我有更好的机会看到教皇

I get so bored with his shtick and his mini-minute dick 我是那么的无聊,他的特殊才能和他的迷你分钟的家伙

And all his high and mighty shit, I'm a witch 和他所有的高官显贵,妈的,我是个巫婆

Well, well, well a wish wanna throw it in a ditch 好,好,好一个愿望想扔在沟里

I'm concentrating on the big laugh 我集中在大笑声

You just acting like that damn old Riff-Raff 你只要表现得像那个该死的老流氓

Shakedown baby 勒索宝贝

I don't want to have to see 我不希望有看到

What you got hiding in your body cavity 你得到了什么藏在你的体腔

I'm so sick of your Jersey rap 我很讨厌你新泽西说唱

Your slab rat white as a tic-tac 你的平板鼠白如井字

Why don't you take a dirt nap 你为什么不带土午睡

You make me laugh and I know who I'm laughing at 你让我笑,我知道是谁,我在笑

Big Jersey hoo-haa 大泽西灏HAA

Like your style, like your freedom of speech 喜欢你的风格,喜欢你的言论自由

Like your dirty thoughts, like your Cream of Wheat 喜欢你的脏思想,喜欢你的小麦霜

Tuesday is out 周二是出

Never may be great, level down and read 'em 决不可能是巨大的,水平下降和阅读时间

From the Garden State, this is a Jersey plate 从花园州,这是新泽西板

Saturdayin' pretty driving in the city Saturdayin “在城市驾驶漂亮

Your boom is a distortion 你的繁荣是一个失真

Your act is a contortion 你的行为是一种扭曲

The perfume and pretension 香水和预紧

Your hair in invention 你的发明发

Ha,Ha,Ha the hive is humming 哈,哈,哈蜂巢哼着

I thought I heard it all 我想我听到了这一切

But there's still more coming 不过,还是有更多的来临

Put it in, put it in, put it in, why don't you put it in 把它,把它,把它放在,你为什么不把它放在

You said your name was what 你说你的名字是什么

What kind of a name is that 什么样的名字是

Shooting past me on the turnpike 拍摄过去我对收费公路

Should have told you to take a hike 应该告诉你采取加息

But there was something 但是有一些事情

I don't know what 我不知道是什么

That I guess I kind of like, that nasty attitude 我想我有点像,那个讨厌的态度

Mediterranean lastitude 地中海lastitude

I guess you did give me a rush 我想你也给我抢

Yeah you gave me a thrill 是的,你给我的快感

Felt so hot and flushed 感觉这么热,并刷新

I even had to take a pill 我什至不得不吃药

And your pattern yeah your method yeah 和你的模式是啊你的方法啊

The way you deliver long and slow 您提供长期而缓慢的方式

The way you get your percussion going 你得到你要敲击的方式

Going strong, and it's my turn to be blowing 强劲,而轮到我被吹

Yeah singing my song 是啊唱我的歌

You think you know me 你以为你了解我

Think again 再想想

Who's your friend 谁是你的朋友

Who put this freak flag in the mail 谁把这个怪胎标志的邮件

Why you sending me this pig tail 你为什么给我这个猪尾巴

You back in Jail 你回监狱

I got your post card saying 我收到你的明信片说

How it is in that pen your in 它是如何在你的笔在

Signed don't forget me, lot's of love from adrenaline 签名不要忘了我,很多的爱来自肾上腺素

Give it a rest, give it a rest 给它休息一下,给它一个休息

You got one dimension pure pretension 你有一维纯预紧

Cross the river start to shiver 渡河开始颤抖

Over to the big smoke, and it's no joke 在对大的烟,这可不是闹着玩的

I told you one more word from you 我告诉你,你多了一个字

About Jersey and your dead 关于球衣和你死

Let me lick that uh uh 让我舔了噢噢

Can I kiss that, no 我可以吻的是,没有

Let me kiss that 让我吻一吻

Let me lick that come on 让我舔那来吧

Let me lick that 让我舔了

Uh huh it might be too sweet 嗯,这可能是太甜

It won't be too sweet 它不会太甜

歌词 Shakedown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shakedown/

歌词 Shakedown 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Romy Ashby

版权/Copyright:

Pilar Amor Songs