You been workin' all week long 你一直在日夜不停的一周都长

Now you're dyin' to cut loose 现在你快要枯萎，以宽松的剪裁

[?] all nine to five [？]所有的朝九晚五

For some twelve bob blues 对于一些12 BOB蓝调

   

Let music tell your brain 让音乐告诉你的大脑

What your body wants to do 你的身体想要做的

Get on your feet, get out of your seat 让你的脚，让你的座位

I know you feel this groove 我知道你觉得这个槽

   

Come on, shake what God gave ya 来吧，动摇上帝给了亚

Oh, come on, shake what God gave ya 哦，来吧，动摇上帝给了亚

All God's children, gotta shake what God gave ya 所有上帝的孩子，总得动摇上帝给了亚

Come on, people now, shake what God gave ya 来吧，现在的人，摇神给了亚

   

Throw your arms up in the air 把你的双臂在空中

Clap your hands and stomp your feet 拍拍你的手，跺跺脚

Let the man with the bass guitar 让男人与低音吉他

Just set your spirit free 只需设置你的精神自由

   

Well, don't worry what your friends might think 好了，不要担心你的朋友可能会认为

'Cause they all be dancin' too 因为他们都可以跳舞，太

Well, just get down and get loud 好了，只是坐下来得到响亮

It's time to break some rules 现在是时候打破一些规则

   

Come on, shake what God gave ya 来吧，动摇上帝给了亚

Oh, pretty baby, just shake what God gave ya 哦，漂亮宝贝，只需摇动上帝给了亚

All God's children, gotta shake what God gave ya 所有上帝的孩子，总得动摇上帝给了亚

Well, come on, people now, shake what God gave ya 好吧，来吧，现在人们摇神给了雅

   

Oh, yeah 哦，是的

Oh, oh, yeah 哦，哦，是啊

Gotta shake this 总得动摇这个

Shake-shake this 摇动摇这个

Oh, play that [?] song 哦，玩了[？]歌曲

   

You been workin' all week long 你一直在日夜不停的一周都长

Now you're dyin' to cut loose 现在你快要枯萎，以宽松的剪裁

[?] all nine to five [？]所有的朝九晚五

For some dancin' shoes 对于一些跳舞鞋

   

And just shake what God gave ya 而就动摇了上帝给了亚

Come on, people, now shake what God gave ya 来吧，人，现在摇神给了亚

All God's children, gotta shake what God gave ya 所有上帝的孩子，总得动摇上帝给了亚

Oh, pretty mama, just shake what God gave ya 哦，漂亮的妈妈，只需摇动上帝给了亚

Oh, yeah 哦，是的

   

Now shake it, baby 现在摇吧，宝贝

Shake it 摇晃

Come on, shake it, baby 来吧，摇吧，宝贝

Oh, get down 哦，踏踏实实

Oh, you're lookin' good 哦，你找谁好

Oh, shake it, shake it 哦，摇，摇