英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake Tramp" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake Tramp

摇流浪汉

歌词相关歌手:MARIANAS TRENCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did I let you down to get that sound 难道我让你失望吃出声音

And break my knees to get release 打破我的膝盖得到释放

And you needed some just to take you from 而你需要一些只是为了把你从

And I hit you more 我打你更多

Is your face still sore? 你的脸还在疼?

   

Sorry but I tried 很抱歉,但我试过

It was never mine 这是从来没有矿

And I can still pretend 我仍然可以假装

I guess it all depends 我想这一切都取决于

I'm still a little crazy all the time 我还是有点疯狂所有的时间

But I still try to hide it 但我还是把它藏起来

That's still mine 这还是我

   

Try a little more 试着多一点

a little more 多一点

a little more 多一点

They slap you like a bitch 他们就打你像个泼妇

and you take it like a whore 而你把它像一个妓女

   

What a cheap perfume 什么是廉价香水

I hate this room 我恨这个房间

So testify 因此作证

But I still tried 但我还是尝试

And you need that stamp 而你需要的邮票

Little handshake tramp 小流浪汉握手

And you hit me more 和你打我更多

And my face is still sore 而我的脸上依然是痛

   

Sorry but I tried 很抱歉,但我试过

It was never mine 这是从来没有矿

And I can still pretend 我仍然可以假装

I guess it all depends 我想这一切都取决于

I'm still a little crazy all the time 我还是有点疯狂所有的时间

But I still try to hide it 但我还是把它藏起来

That's still mine 这还是我

   

Try a little more 试着多一点

a little more 多一点

a little more 多一点

They slap you like a bitch 他们就打你像个泼妇

and you take it like a whore 而你把它像一个妓女

   

Upside down 倒挂

and around 和周围

and around 和周围

Just another piece 只是另一块

Till you need another sound 直到你需要另一种声音

   

Faze them out 扰出来

I know what you scream about 我知道你尖叫什么

Don't let me down 不要让我失望

   

And the guilt in me is the hurt in you 而在我的内疚是你的伤痛

And the hurt in you is the lost in me 而在你伤害的是失去了我

And the lost in me is the need in you 而且在我失去的是需要在你

And the need in you is the guilt in me 并且需要在你是我的罪

   

Try a little more 试着多一点

a little more 多一点

a little more 多一点

They slap you like a bitch 他们就打你像个泼妇

and you take it like a whore 而你把它像一个妓女

   

Upside down 倒挂

and around 和周围

and around 和周围

Just another piece 只是另一块

Till you need another sound 直到你需要另一种声音

   

Try a little more 试着多一点

a little more 多一点

a little more 多一点

They slap you like a bitch 他们就打你像个泼妇

and you take it like a whore 而你把它像一个妓女

   

Upside down 倒挂

and around 和周围

and around 和周围

Just another piece 只是另一块

Till you need another sound 直到你需要另一种声音

歌词 Shake Tramp 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-tramp/