英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake Me, Wake Me (When It's Over)

摇我,叫醒我(当它已经结束了)

歌词相关歌手:FOUR TOPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All through this long and sleepless night 所有通过这个漫长而不眠之夜

I hear my neighbors talking, "She don't love him" 我听到我的邻居说话, “她不爱他。”

Saying that out of my life 说了我的生活

Into another's arms, you'll soon be walking 到别人的怀抱,你很快就会走

   

Somebody shake me 有人摇我

Wake me, when it's over, when it's over 叫醒我,当它已经结束了,当​​它结束

Somebody tell me that I'm dreamin' 有人告诉我说,我在作梦

And wake me when it's over, when it's over 并唤醒我,当它已经结束了,当它结束

   

They say our love ain't what it used to be 他们说,我们的爱情是不是它曾经是

And everyone knows but me 每个人都知道,但我

I close my ears not wanting to hear 我闭上我的耳朵不想听

But the words are loud and clear 但话是响亮而明确的

   

Through these walls so thin, I hear my neighbors when 通过这些墙壁那么瘦,我听到我的邻居时,

They say, "She don't love him, she don't love him" 他们说, “她不爱他,她不爱他。”

They say my heart's in danger 他们说我的心脏现在很危险

'Cause you're leaving me for the love of a stranger 因为你让我一个陌生人的爱

   

Somebody shake me 有人摇我

Wake me somebody when it's over, when it's over 我醒来时,人就已经结束了,当​​它结束

And tell me that I'm dreamin' 并告诉我说,我在作梦

And wake me when it's over, when it's over 并唤醒我,当它已经结束了,当它结束

   

Girl, you're what my heart desires 女孩,你在做什么我的心脏的欲望

My whole world you inspire 我的你鼓舞整个世界

I can't bear to be losing you 我不能忍受失去你

'Cause I've loved you my whole life through 因为我已经经历爱你一生的人

   

Restlessly, I pace the floor 不安,我踱步地板

Listening to my neighbors criticize 听我的邻居批评

What a fool I am not to realize 我真是个傻瓜不知道

You don't want me by your side 你没有在你身边要我

   

As the tears stream down my face 当眼泪流下来我的脸

I can't believe, I've been replaced 我简直不敢相信,我已经更换

If I've ever ever dreamed before 如果我曾经以前梦想

Somebody tell me, I'm dreaming now 有人告诉我,现在我是在做梦

   

I said, shake me 我说,我摇

Wake me somebody when it's over, when it's over 我醒来时,人就已经结束了,当​​它结束

Somebody tell me that I'm dreaming 有人告诉我,我是在做梦

And wake me when it's over, when it's over 并唤醒我,当它已经结束了,当它结束

Come on and shake me, wake me somebody 来吧,动摇了我,叫我人

When it's over 当一切都结束了

歌词 Shake Me, Wake Me (When It's Over) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-me-wake-me-when-it_s-over-1/

歌词 Shake Me, Wake Me (When It's Over) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(It's The Way) Nature Planned It
7-Rooms Of Gloom
Ain't No Woman (Like The One I've Got)
Are You Man Enough?
Ask The Lonely
Baby I Need Your Loving
Back To School Again
Bernadette
Catfish
I Believe In You And Me
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
I Got A Feeling
I Just Can't Get You Out Of My Mind
I'll Turn To Stone
I'm In A Different World
If I Were A Carpenter
Indestructible
It's All In The Game
It's The Same Old Song
Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
Keeper Of The Castle
Macarthur Park
Mean Green Mother From Outer Space
Midnight Flower
One Chain Don't Make No Prison
Reach Out I'll Be There
River Deep-Mountain High
Shake Me, Wake Me (When It's Over)
Something About You
Standing In The Shadows Of Love
Still Water (Love)
Walk Away Renee
What Is A Man?
When She Was My Girl
Without The One You Love
Yesterday's Dreams
You Keep Running Away
相关歌词
The Breakdown
Palm Of Your Hand
Baby Never Let You Go
Smile At Me Again
Woman In Love
Buss'n Rocks
Mony Mony
Tennessee Woman
Baby Lee
Live To Die Another Day
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark