Shake and shout. Get it out before it swallows you.(swallows you) 摇晃和呼喊。拿不出来它吞下你。 （燕子你）

I've got this itching in my neck that I just can't scratch yeah 我这有瘙痒在我脖子上，我只是不能刮呀

And its all because of something that leads right back to you. 而它所有的东西，因为那导致马上回你。

   

Sit around and talk about, how lame. We really are. 坐下来谈谈，如何跛脚。我们真的是。

I'll watch you dance around to new found glory in the front seat of my car. 我会看着你跳舞周围新发现的荣耀，在我的车的前排座位。

   

So again and again, she's got me going. 所以，一次又一次，她让我去。

Around in circles my head, she's got me spinning. 转转我的头，她让我打转。

What to do what to say, I can't make it out this way. 怎样做才能说些什么，我不能让这样的局面。

   

Shake and shout. get it out before it swallows you.(swallows you) 摇晃和呼喊。拿不出来它吞下你。 （燕子你）

I know my heart and my head, meant the words that I said. 我知道我的心脏和我的头，意思是我说的话。

Yeah but its nothing compared to the melting in my chest. 是的，但它没有什么比在我的胸口融化。

   

Sit around and talk about how lame we really are. 坐下来，谈谈我们如何跛脚真的是。

I'll watch you dance around to new found glory in the front seat of my car. 我会看着你跳舞周围新发现的荣耀，在我的车的前排座位。

   

So again and again, she's got me going. 所以，一次又一次，她让我去。

Around in circles my head, she's got me spinning. 转转我的头，她让我打转。

What to do what to say, I can't make it out this way. 怎样做才能说些什么，我不能让这样的局面。

   

(sh'sh'sh'shake and shout) （ shshshshake大闹）

I know my heart and my head meant the words that I said, 我知道我的心脏，我的头的意思，我说的话，

(sh'sh'sh'shake and shout) （ shshshshake大闹）

She calls me stupid but the truth is that I'm falling in love. 她叫我傻，但事实是，我坠入爱河。

   

Sit around and talk about how lame we really are. 坐下来，谈谈我们如何跛脚真的是。

I'll watch you dance around to new found glory in the front seat of my car. 我会看着你跳舞周围新发现的荣耀，在我的车的前排座位。

   

So again and again, she's got me going. 所以，一次又一次，她让我去。

Around in circles my head, she's got me spinning. 转转我的头，她让我打转。

What to do what to say, I can't make it out this way. 怎样做才能说些什么，我不能让这样的局面。

   

So again and again, she's got me going. 所以，一次又一次，她让我去。

Around in circles my head, she's got me spinning. 转转我的头，她让我打转。

What to do what to say, I can't make it out this way. 怎样做才能说些什么，我不能让这样的局面。

   

(so again and again, so again and again) （这样周而复始，所以一次又一次）

(she's got me spinning, no I can't make it out) （她让我纺，不，我不能做出来）

(no I can't make it out, this way) （不，我不能让它出去，这样一来）