In a desert valley 在沙漠的山谷

Near the Rio Grande 附近的格兰德河

Through the sun baked wasteland 经过太阳炙烤荒地

Cross the burning sand 穿过灼热的沙地

On the edge of nowhere 在蛮荒之缘

In a hidden place 在一个隐蔽的地方

They were looking for the answer 他们在寻找的答案

To the power of the sun 到太阳的功率

   

From out of the sky came the burning death 从外面的天空中传来了燃烧死亡

Could anyone foresee 任何人都可以预见

The raging terror coming from above 来势汹汹的恐怖从上面来了

To erase humanity 要清除人类

In a blinding flash came the fireball 在眩目的闪光灯来了火球

Melting skin and bone 熔化皮肤和骨

It was a mighty city just blown away 这是一个强大的城市只是吹走

Like dust before a storm 像灰尘暴风雨前

   

There is no city 没有一个城市

There are no people 有没有人

There's only shadows on the wall 还有墙壁上的唯一阴影

Where is the city 哪里是城市

Where are the people 哪里人

There's only shadows on the wall 还有墙壁上的唯一阴影

   

Children were playing in Los Alamos 孩子们在洛斯阿拉莫斯被打

Nuclear fusion critical mass 核聚变临界质量

Start a chain reaction 开始了连锁反应

Build the doomsday toy 打造世界末日玩具

Split the tiny atom 分裂微小的原子

Your littly boy 你littly男孩

   

There is no city 没有一个城市

There are no people 有没有人

There's only shadows on the wall 还有墙壁上的唯一阴影

Where is the city 哪里是城市

Where are the people 哪里人

There's only shadows on the wall 还有墙壁上的唯一阴影

   

It was a clear blue morning 这是一个明显的蓝晨

On the fatefull day 在fatefull天

Silver wings of destruction 破坏的银翅

The enola gay 该伊诺拉同性恋

Unleash the awesome power 释放的力量真棒

Release it from it's cage 从它的笼子里释放出来

Opening the doorway 打开门道

To the nuclear age 核时代

   

There is no city 没有一个城市

There are no people 有没有人

There's only shadows on the wall 还有墙壁上的唯一阴影

Where is the city 哪里是城市

Where are the people 哪里人

There's only shadows on the wall 还有墙壁上的唯一阴影